Thursday, February 27, 2014

陪神哭泣的代祷者

转贴:献给每一位服事主的仆人和使女!

陪神哭泣的代祷者耶利米

一、哭泣的先知

A. 耶利米被卷进了“哭泣神的内心世界”,所以他会哭泣。
在耶路撒冷被毁灭这最痛苦的季节当中,耶利米成为神的朋友,和祂一起为祂的百姓哭泣。

B. 耶利米书的重点不是专注在国家蒙拯救或神的伟大奇事,但是我们藉由这本书,可以认识神的心跳,祂是一位热切爱祂百姓的人,却因为他们的背叛和拜偶像,感到痛心。

C. 这个年轻、不为人知、被人拒绝的先知,背负了神忧伤的重担:“我离了我的殿宇,撇弃我的产业,将我心里所亲爱的交在她仇敌的手中。”(耶12: 7)这位先知要传递的,不只是信息,而是神心里对以色列炽热的爱。

二、代祷者的奖赏

A. 耶利米忠心祷告又传讲了四十多年,却没有人听他的,也没有记载有人因他得救转向神,从人的眼光看起来完全失败。但天上对耶利米的见证,却是,当神的心为祂的百姓忧伤时,祂找到了一个朋友与祂分享祂的负担。

B. 耶利米进入到神的眼泪里面,这是耶利米的成功和耶利米的奖赏。代祷者的奖赏是什么?是带下复兴吗?是看到突破吗?还是使人得拯救吗?耶利米告诉我们,代祷者的最大奖赏就是成为神的朋友,特别是当代祷者处在神施行审判的时代里,他们最大的奖赏就是认识祂的情感,与祂的心意合而为一。

C. 可以想象吗?创造宇宙万物的神,竟然与你分享祂心中的负担,这是何等的殊荣!

耶和华这样说:“智慧人不可夸耀自己的智慧,勇士不可夸耀自己的勇力,财主不可夸耀自己的财富。夸口的却要因了解我,认识我而夸口;认识我是耶和华,我在地上施行慈爱、公正、公义;因为我喜悦这些事。”这是耶和华的宣告。(耶9: 23-24,新译本)

D. 在耶利米的生命中,我们看到神渴慕朋友。成为代祷者,是一个成为神朋友的邀请,认识神的一些属性,是只有祂的朋友才能认识的。在客西马尼园中,耶稣向祂的三个门徒显露了祂的痛苦和忧伤,但却不是向其他的每一个门徒显露出来。耶稣在客西马尼园时,盼望祂的朋友陪祂儆醒片刻,和祂一起被夜露滴湿。神正在寻找和祂一起儆醒的代祷者。

耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼,就对他们说,“你们坐在这里,等我到那边去祷告。”于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去,就忧愁起来,极其难过,便对他们说,“我心里甚是忧伤,几乎要死,你们在这里等候,和我一同儆醒。”(太26: 36-38)

E. 我相信神将带领整个世代进入哭泣的客西马尼园里,所以全地都将经历大复兴,因为同时将会有前所未见的审判。即将来到的时刻,是万国争闹、谋算虚妄、以色列最幽暗的时候,此时神正在兴起守望的人,站在祂站在的地方,感受到祂所感受到的,成为祂心中的安慰。

三、先知的特质

A. “先知”不只是神的传话筒,而是他们整个人被卷入在神所关注的事情里,“卡在神的热情和人的冷漠两股势力所产生的风暴当中。”(Russel)

B. 亚伯拉罕•海舍尔(Abraham Heschel)在《先知》(The Prophets)一书中形容先知的特质:

“先知并不是拿钱替神办事,一些常见的对‘先知’的定义根本没有应用的实质意义。以耶利米为例,‘宗教体验’、‘与神交流’、‘聆听神的声音’这些词汇都无法正确表达他的灵魂所经历的:神圣的痛苦所掀起的强烈震撼,整个淹没了他的思想情感,他紧密参与在神圣的痛苦当中,这渗透蔓延他的全人到最深处,狂涌出无法迟缓的忧伤…”

“先知的基础经历就是与神的情感互通,与神的怜悯感同身受,与神的意识交流…”

“先知的灵魂盛了神的爱和神的愤怒,狂喜或狂热…当世界安稳熟睡时,先知感受到天上的震撼…先知恨恶模棱两可,不走中间路线…”

四、耶利米的呼召

A. 在了解耶利米的呼召之前,我们必须先了解他服事时的历史背景。

犹大王亚们的儿子约西亚在位十三年,耶和华的话临到耶利米。(耶1: 2)

B. 耶利米是在约西亚作王的时候,领受神的话语,成为先知。约西亚登基的时候只有八岁,他的祖父玛拿西是犹太历史上最邪恶的王,使犹大充满偶像、邪术、以儿童为祭物献给偶像(使他的儿子经火)。

C. 当约西亚王在位的第12年,他展开属灵复兴、洁净了全国、为全国带来复兴,当时耶路撒冷正处在属灵更新当中,不但拜偶像的邱坛被废除,对神的敬拜也恢复了。而就在约西亚在位的第13年,在复兴浪潮的当中,神造访了耶利米,给了他这个信息:“这些人外表看起来在经历属灵复兴,但是我要的,是他们内心中真实的复兴悔改;我要的,是人的心真实的转变。”

到了十二年才洁净犹大和耶路撒冷,除掉丘坛、木偶、雕刻的像,和铸造的像。(代下34: 3b)

D. 当时许多先知和领袖都在宣告平安、舒适和安全,每一个人都在庆祝复兴,而一位年轻的、名不见经传的耶利米突然冒出来,说,“神看到你们的内心并没有真实的悔改,所以审判将从北方到来!”于是众人因为耶利米的警告就逼迫他。

E. 神对耶路撒冷的怜悯策略,就是使约西亚作王,导致百姓知罪,并为了他们所犯下的大罪来悔改呼求神。神因为约西亚而施下耐心和仁慈,百姓却将此误解为包容,甚至以为祂不在乎他们所犯的罪。祭司、先知和政治领袖把事情弄得更糟,他们向百姓担保神对这城市的爱和仁慈将延续,说这是平安的时候,使百姓不断偏离。

耶23: 16-18

F. 从世界的标准来看,耶利米是一个没有受过正规训练、默默无名的年轻先知,传讲一个极度不受欢迎的信息。(耶1: 5-16)

五、代祷者耶利米

A. 龙卷风的形成,是由高温空气遇到冷空气两股剧烈力量所形成的!一个代祷者常常卡在这样的风暴之中,他们不断地面对人的冷漠不在乎,和神圣热情的炙热烈火。他们与神亲密而深深与神契合,所以他们的信息激怒人。

B. 耶利米的一生在两个世界中左右为难:神的热情和人的冷漠。这应该是人最痛苦的经历,他服事四十年来,没有人听他的,没有人得救,没有悔改,最后他眼睁睁地看着巴比伦的军队应验了他所预言的审判。

C. 耶利米渴望能将神的怒气从耶路撒冷转消,不要看见这城被毁灭。

求你记念我怎样站在你面前为他们代求,要使你的忿怒向他们转消。(耶18: 20b)

D. 耶利米界定了真先知和假先知的差别,就是他们有没有进入代祷里。

他们若果是先知,有耶和华的话临到他们,让他们祈求万军之耶和华,使那在耶和华殿中和犹大王宫内,并耶路撒冷剩下的器皿,不被带到巴比伦去。(耶27: 18)

E. 耶利米求神赐下眼泪,所以他能够为毫不知情的百姓代祷。

但愿我的头为水,我的眼为泪的泉源,我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。(耶9: 1)

六、耶利米和其他先知都曾经呼召百姓回转

(从略)

七、耶利米书中一些代祷者的学习

A. 代祷者的最大奖赏是与神为友。

B. 祷告常常把我们放在神和人之间的冲突当中。

C. 神不是冷漠的,祂是一位有情感的神,在审判的当中,神感到痛苦。

D. 神向祂的朋友启示祂的内心,祂在寻找认识祂的人,来分享祂的重担。

Wednesday, February 26, 2014

禱告本身就是工作

禱告不是預備工作,禱告本身就是工作 - 章伯斯
 
    "因為父喜歡叫一切的豐盛在祂裡面居住" —歌羅西書1章19節

      在1949年,佈道家葛理翰到洛杉磯舉行佈道大會,這個具歷史意義的佈道會每晚都爆滿。 可容納六千多人的大帳棚,連續八週每晚都擠滿了人。 大帳棚附近架設了一個較小的帳棚,供人進行陪談和禱告. 葛理翰的長期音樂總監、密友兼同工奇利夫•巴羅斯經常表示,真正的福音工作其實是在那頂「小帳棚」裡進行,大家聚在一起,為每場佈道會跪下禱告。洛杉磯當地一名姊妹佩兒•古德正是這些禱告會的核心人物。
 
      使徒保羅寫信給歌羅西的信徒,強調他和同工不住地為他們禱告祈求(歌羅西書1章3、9節)。 信末,他提到歌羅西教會創辦人以巴弗,說他「在禱告之間,常為你們竭力地祈求,願你們在上帝一切的旨意上得以完全,信心充足,能站立得穩」(歌羅西書4章12節)。 

 
      上帝讓某些人擁有在台前工作的機會,在「大帳棚」裡向眾人傳講福音,但如同上帝對以巴弗和佩兒•古德一樣,祂讓我們每個人都擁有幕後工作的殊榮,能夠在「小帳棚」裡屈膝,把他人帶到上帝的寶座前。                                           


 摘自《每日靈糧》

為澳洲籍的宣教士肖特禱告


转帖:
 
請中港兩地弟兄姊妹一同為香港一位澳洲籍的宣教士肖特(John Short)禱告:
肖特今年75歲,上周六跟一名內地弟兄以遊客身份到北韓平壤傳福音,更到達當地一間佛寺留下福音單張,翌晚肖特和同伴被北韓密探拘捕,其後當局在他們的行李內搜出大量韓語的基督教單張。兩人當場被扣押。由於與中國有邦交關係,同行的內地弟兄已於週二被遣返中國,但肖特卻仍未釋放,據報他勇敢地在被盤問時承認自己信仰,隨即被恐嚇:"誰派你來!你來自哪個組織?誰幫你翻譯單張?"
 
肖特的妻子卡倫同樣在香港事奉,她指丈夫已是第二次到北韓,因為他心痛北韓人民不認識神,而且每天生活在水深火熱中,因而勇敢以殉道者的決心到當地宣教。他妻子卡倫說:"我的丈夫現在神手裡,我們信念堅定!我們背後沒有組織,我們都是宣教士!"
現在肖特生死未卜,北韓當局用酷刑折磨被抓捕回來的基督徒記錄,(包括用筷子插穿耳膜等),樂觀估計他不死也要判勞改15年,加上澳洲和北韓没有外交關係,情況危急。
請大家在禱告中記念此事。

對於這位忠心的僕人,讓我想起使徒保羅的一句說話:「只要凡事放膽,無論是生是死、總叫基督在我身上照常顯大。」這句話正套用在他的身上,他真是神的兒女- 用自己的生命去見證基督,很感動。
請轉去給其他教會的弟兄姊妹知道,迫切為他來禱告!

小羊诗歌

从“神的羔羊”开始知道小羊诗歌。为他们真实美好的音乐感谢主。


Monday, February 24, 2014

GOD BLESS AMERICA

There was a time when we were proud to be Americans -
with no divisiveness stemming from the media.

This is a very interesting bit of history and music....

Frank Sinatra considered Kate Smith the best singer of her time, and said that when he and a million other guys first heard her sing "God Bless America" on the radio, they all pretended to have dust in their eyes as they wiped away a tear or two.
 
Here are the facts...

The link at the bottom will take you to a video showing the very first public singing of "GOD BLESS AMERICA ". But before you watch it, you should also know the story behind the first public showing of the song.
The time was 1940. America was still in a terrible economic depression. Hitler was taking over Europe and Americans were afraid we'd have to go to war. It was a time of hardship and worry for most Americans.This was the era just before TV, when radio shows were HUGE, and American families sat around their radios in the evenings, listening to their favorite entertainers, and no entertainer of that era was bigger than Kate Smith.
Kate was also patriotic. It hurt her to see Americans so depressed and afraid of what the next day would bring. She had hope for America , and faith in her fellow Americans. She wanted to do something to cheer them up, so she went to the famous American song-writer, Irving Berlin (who also wrote "White Christmas") and asked him to write a song that would make Americans feel good again about their country. When she described what she was looking for, he said he had just the song for her.
 
He went to his files and found a song that he had written, but never published, 22 years before - way back in 1917. He gave it to her and she worked on it with her studio orchestra. She and Irving Berlin were not sure how the song would be received by the public, but both agreed they would not take any profits from God Bless America . Any profits would go to the Boy Scouts of America . Over the years, the Boy Scouts have received millions of dollars in royalties from this song.
This video starts out with Kate Smith coming into the radio studio with the orchestra and an audience. She introduces the new song for the very first time, and starts singing. After the first couple verses, with her voice in the background still singing, scenes are shown from the 1940 movie, "You're In The Army Now." At the 4:20 mark of the video you see a young actor in the movie, sitting in an office, reading a paper; it's Ronald Reagan.
To this day, God Bless America stirs our patriotic feelings and pride in our country. Back in 1940, when Kate Smith went looking for a song to raise the spirits of her fellow Americans, I doubt whether she realized just how successful the results would be for her fellow Americans during those years of hardship and worry..... and for many generations of Americans to follow. Now that you know the story of the song, I hope you'll enjoy it and treasure it even more.
Many people don't know there's a lead in to the song since it usually starts with "God Bless America ....." So here's the entire song as originally sung.



Friday, February 21, 2014

許爸家書:巧合?信心?还是神聼了祷告?


家書 2/21/14                             
去年910日和美津与「回家」的团隊到了耶路撒冷。第二天9/11左肩就突然痛起來,我在記事簿上簡单寫著:「左肩痛。」第三天9/12又寫:「左肩仍極酸痛,Unbearable,早上吃一Advil,中午又吃。」9/13又寫道:「睡時翻身仍如刀切,痛徹心肺。」9/14:「左肩痛已第四天,早上吃一止痛药,晚上又吃一药。早餐後多人為我祷告。晚上輾轉反侧,一夜难眠。」就這樣渡过了12天以色列之旅,回NJ之後仍痛,半夜有時坐起。由於過两亇整天就又要去上海,所以没時間看医生或作檢查,只買了止神經痛的藥,第四天9/24就動身了。先去連云港五天,然後上海十一天。

在飛机上及接下來的的几天中,記事本上記的都是:「手仍極痛。」9/28記:「肩背極痛,不能入眠,吃TylenolBenadryl,及Neurontin皆無用。」9/30記:「仍痛,無法睡。」10/3:「手臂仍酸,难眠。」10/6:「吃两種止痛药,还加安眠药,仍痛醒多次。」10/8記:「晚上只睡两小時。」就在這状况中完成了上海的任務,1010日回到NJ。如此,一整亇多月我只能躺右侧睡,萬一半夜翻身,躺平,身体就像被刀劈成两半似的,我会「啊... 」地大叫,只是不敢叫出声來,怕吵醒美津!

老大愷文正好是脊椎与運勳的專科医生,他開了處方要我去照MRI10/15我去了,那是生平所經历過最酷刑劇痛的半小時!因為是頸椎神經被压到,一亇月以來我無法抬頭,連喝水吞藥都極痛,然而MRI的工作員要我把头往後躺平。我試了两次,头才往後一放,立刻像蝦子一樣弹跳起来,工作員說:「下次吃了止痛藥再來吧。」我说:「我希望今天能照完它。」她交给我一亇小橡皮球说:「總共約需時20分鐘,若受不了,捏两下就放你出來。不可以動哦?動了图片就不清楚。」我躺平,頭的两边还塞上小枕頭,就被推進机器了。立時,shooting pain從頸部一刷一刷地痛贯全身!

痛啊!我几乎一分鐘都撑不住。祷告無用,想像主耶稣被釘十架也無用。我開始數123。起先能數到20就數不下去了,再從头數起。後來忍不住了,只能數到10,再重數。再忍不住了,只能數到6。最後只能數到2。我數1--2--1--2--1--2--。几乎痛到忍無可忍,非放棄不可時,照完了!我從机器中被推出來了!臨走時,櫃臺小姐遞給我一片複製好的DVD,笑著說:「帶回去作show and tell吧。」

1017日去看愷文医師。看了片子及所附的医生的診断之後,他说:「天生脊椎狹窄;頸椎C3-4C4-5C5-6C6-7都有multilevel degeneration而压到神經。因為四節頸椎都有問题,開刀也难有把握。運動,拉脖子或许有助,若受不了可以來打針。祷告,求神蹟吧,只有神能医治。」我將這消息告訴教会的代祷者,她们聼見都喜出望外,高興得不得了,這下她们有事做了!我說:「妳们真没良心啊。」但MRI後的第九天,1024日晚上,是我一亇半月以來第一次半夜平躺没痛醒,没酸麻的,我真的好了!從那日起直到今天,完全好了,就像雨過天晴,Miracle did happen!您说呢?巧合嗎?

今年27-9日請了IHOPBrianMichael來,是教會頭一次纯用英文,不加中文翻譯的特会。因中西部大風雪,而且朝東北吹来。我们迫切祷告,盼聚会不被風雪阻擋,也盼講员從中西部來,搭機也能顺利。我们跟神说:「改天氣是容易的事,是改人难。」结果26日天氣轉好,講员從Kansas搭飛机來也没事,神垂聼祷告。

215日教会年青人要辦情人節晚会,一切都準備好了,只是天氣预告,白天又要下雪2-4吋,晚上还会有一點,所以我们又祷告。15日当天一早起床,我就打開門,舉手祷告:「求主動工,讓雪變雨,讓雪量降到minimum,不妨礙今晚的party,也盼不致太困难作取消与否的决定。DadI would love to see a dramatic miracle。在埃及祢曾使遍地黑暗,惟以色列家中有亮光啊。上週末祢也聼了祷告,我们何等感恩。」

那天的日記上我有較詳細的記載:

一上午坐立难安,为今晚的party是否需要取消一直在祷告。现在已經1220 PM,雪一直在飄,愷立說:「This is a tricky one。」因不容易作决定,晚上有还是没有。讓年青人來作决定吧,他们都大了,可以全然負责。AngelaKileyYvonneMatt從早就一直在通話中,感謝主。

145 PM愷立去剪髮回家,一進門就說:「晚上party应还有,不取消了。」我問他:「决定了嗎?」他說:「决定了。」我忍不住走到書房竟哭出声來,我說:「天父爸爸,许多人都在祷告耶,您聼見了!」真的太感動了,天父垂聽我们單纯的呼求,雪终於不見踪影,我边寫日記还边哭。

205 PM,外面滴的是雨,這不正是我们昨天及今早所一直求的嗎?有些人必說:「别傻了,這只是又一次巧合吧了。」但我们这群单纯的孩子知道是衪的体貼,天父爸爸是真的聼了我们的祷告,是天父做的,信不信由你。我信,我太感動了,所以忍不住哭了。

345 PM雪又來了,主啊,讓它往東吹到海裡,讓氣温持續在冰點以上。约書亞在亞雅倫谷不是祷告,求日頭停留,月亮止住嗎?Let it meltLet it melt

氣象预告仍說要下雪2-4吋,但是主啊,You are in control

傍晚開車去赴晚会,一路上看路边各家的信箱上只蓋了一點點白雪像粉,到了教会下車走走,顶多半吋吧!天父爸爸真好!And we had a wonderful time---both at the party that night and in experiencing Him during the day

1030 PM party結束回家,路都好走,也没什么冰滑。到家後再上網細察氣象報告,今天NJ各地下雪有多少,果然是2-4吋,而我们這裡是下得最少的,只有半吋!妙吧?!

是巧合?是信心?是天父上帝聼了祷告?还是衪造了萬物,像手錶上好發條後就離開了?您說我们傻?我以前喜欢笑别人傻,今天却不怕人說我傻了。Why?因為我認識衪。我知道我所信的是誰,祂是活著的神,祂有眼能看,有口能說,有耳能聼啊!我们的眼、口、耳还是衪造的呢!您願意也來相信衪、經历衪嗎?

(加拉太書56) 說:「惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。」NIV說:"The only thing that counts is faith expressing itself through love." 但更接近原文的NASB譯本是說:"...is faith working through love." KJV譯的也正確:"...is faith which works by love." 意思是You feel God's love so your response is faith (你体会神的愛,所以你的回应就是相信)。或说I am so loved that I trust God in all situation (我被神愛到一亇地步,在任何境況我都信靠衪)。信心是從神的愛來的,我肯定神愛我,所以我亳無困難相信衪。那些有困难單纯相信的就会说我们傻了。

整亇基督教信仰的主题就是對神的認識及与神親密。「認識祢独一的真神,並且認識祢所差來的耶稣基督,這就是永生。」(73) 不是religion,是relationship。「敬畏耶和華是智慧的開端。」(17) 不是律法、规條、不是神學,仍然是与神的關係。

昨天給教会一年青女孩回信,信中我說:"The other day while chatting at home Ted asked me, how do I love God? Your question is similar, how do I have more spiritual discipline? I struggled with the similar questions before. I now understand that the core of Christianity boils down to just one thing, knowing God. Jesus said, 'Now this is eternal life: that they may know you, the only true God...' (Jn 17:3)

"So it is relationship rather than religious discipline. When we get to know Him, and know that we are truly His beloved, we then would love Him in return, love to read His word (His love letter), love to try not to sin to hurt Him (Jn 14:15, 23). 

"Even our faith in God comes from our love to Him. (Gal 5:6) NIV reads, 'The only thing that counts is faith expressing itself through love.' But the more accurate translation can be read in NASB, '...is faith working through love.' or KJV, '...is faith which works by love.' meaning, 'you feel God's love so your response is faith.' 

"So learn about His love and learn to be loved instead of trying hard to have faith or to have spiritual discipline...He is a good Dad and He understands our struggles..."

所以許多祷告蒙允是巧合?是信心?还是神真聼了祷告?我的結論很簡單:衪是神,是好神,是我爸爸,我認識祂!門徒親眼看過,親手摸过,親自与衪相交过。今天我也願作見證,將所經历与体会的同您分享,使您与我们相交。我们乃是与父並祂兒子耶稣基督相交的(约壹11-3)

每一位神的兒女、上帝的傑作,人說您單纯到傻,但我說,在衪的愛裡,你/妳愈來愈美丽、可愛!




Wednesday, February 12, 2014

唐崇榮牧師論失敗 揭擁得勝人生之秘訣

「失敗」與「失敗感」是兩件不同的事情。失敗心理使人畏縮不前、
沒有長進,因為還沒有做,就先怕失敗。怕失敗的人比較不會失敗嗎?怕失敗而不採取行動的人已經失敗了。如果你為了預防失敗而受「怕失敗」的心理捆綁,連試試看的勇氣都沒有的話,你已經失敗了。有的人還沒有戰,先想敗;還沒戰,先想逃。「逃兵」無論受過多少訓練,擁有多精銳的武器,他的「逃」就是他失敗的根源。

我們今天在许多的事上,包括教會在傳福音的事上,裹足不前、猶疑不決、沒有膽量。為什麼?因為失敗心理已經籠罩、管制、支配我們的膽量。我們失去勇敢。但上帝很清楚告訴我們:「你們不可丟棄勇敢的心,存這樣的心必 得大賞賜」(參《希伯來書》10章35節),這是上帝的應许。

聖經告訴我們:「你若失去勇敢的心,會失去很多的賞賜。」一個人還沒有開始就先怕失敗,這個人註定會失敗,因為還沒開始之前已經失敗了。沒有失敗以前的失敗,是真正的失敗,因為連要超越失敗、給自己一個可能成的機會都失去了。失敗的本身不可怕,但「怕失敗」的這個「怕」很可怕。你把「怕」除掉,你可以保留穩健的腳步,可以享受神的賞賜。所以,我們若失去勇敢的心,我們就失去很多的賞賜。

得勝生活的秘訣

我們要怎樣才能過一個得勝的生活呢?

一、歸回安息
我們第一個要得勝的,就是我們怎樣歸回安息,認定我們在神面前應當得、可以得的到底是什麼。如果我們靠自己掙扎,而離開神應许我們的安息,我們一定失敗無疑。

不會游泳的人在水裡突然失去踏腳之地,發現自己將溺水的那一刻,他會突然非常努力地掙扎,但這些掙扎卻跟游泳的原理背道而馳。會游泳的人用動作來對抗水跟他身體比重的差距,以致他可以把水的力量壓下去,使自己浮在水面。不懂游泳的人在那裡 胡亂掙扎,他可以發揮更多的動作,但這些動作卻違背怎樣克服水性、不至溺斃的原理。

我們今天许多的掙扎,違背神為我們創造與祂之間那相對關係的存在原理。人许多的掙扎是不靠上帝,只靠自己的智慧聰明而亂做。所以聖經:「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。」(參《箴言》3章5-6節)。我們失敗的時候還靠自己的聰明掙扎,我們就沉溺得更快。當我們在失敗中以自己的方法解決,是越幫越忙、越做越亂,離死期更近。所以上帝要你歸回安息。

處在困難、挫折與失敗的時候,你當作的第一件事就是歸回安息。當人從高處跌下來,全身的骨頭震動得太厲害的時候,最好的處理辦法就是完全照著原有的狀態,靜止不動。那個「不動」就使你裡面的身體構造有自己恢復的最大可能性。不懂這個道理的人,跌了馬上起來,馬上要活動,就把身體弄壞了。我的一個哥哥在六十二歲整修理房子的時候,想不到走到天花板沒有支架的地方,整個人從差不多三公尺那麼高的地 方跌下來。旁邊的人嚇壞了,以為他會死。但他知道這個原理,他就完全不動,繼續躺在那裡,差不多十分鐘以後,再慢慢爬起來,後來仍活得好好的。

大難臨頭的時候,你要鎮定下來;震撼過度的時候,你要安定下來。過去,你付出多少的勞碌、拼命。現在,你要歸回安息。歸回主的裡面,一定得到平安。主耶穌基督說:「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。」(參《馬太福音》11章28節),這是神的應许。我們今天自以為聰明,靠自己虛假的智慧動作頻頻,把上帝的工作、上帝的教會越做越亂,把自己的靈性越弄越糟。如果沒有真正安息,重新得力,你所做的一切事,都是增加麻煩。

我們在安息的中要思考我們從哪裡跌倒。「應當回想你是從哪裡墜落的,並要悔改」(參《啟示錄》2章5節)。我們千萬不要在某一些弱點上跌倒,然後自己賄賂自己的良心,從別的地方爬起來。许多人不愛傳福音,他清楚知道自己懶惰,但他不從傳福音這件事情上悔改,他就寄一些錢支助佈道基金做補償。那樣的人沒有辦法得著靈性的復興,也沒有真正解決他靈性失敗的地方。

你從哪裡墮落,就應當從哪裡起 來。你缺乏什麼,就要補足什麼。太累的時候,可不可以多吃一點東西,來彌補缺乏的睡眠?不能。所以你要歸回安息,回想你失敗真正的原因,然後從那裡起來。這樣,你才能得勝你的失敗,超越你的失敗。

二、正確認識神
第二樣、我們對神的觀念要重整。當人受錯誤教導的影響,錯誤的觀念使他一生受虧難以估計。

有一個鄉下小孩子到城市裡考入學考。他居住的鄉村小到一個地步,只有幾戶人家和幾頭牲畜。他到這所學校考試時,考官問他:「這個是什麼?那個是什麼?」他回答:「這是樹,這是人,這是草……」。當考官給他看一種動物的時候,他想很久,但就是講不出來。後來他們對這個小孩子說:「你不知道嗎?這個是牛。」他回答:「是嗎?牛平常是黑色的,為什麼這頭是黃色的?」原來 在他住的鄉村裡只有一頭牛,那頭牛是黑色的。所以他看見黃牛的時候,認不出這也是牛,因為他的觀念受了某種因素窄化的影響。

今天我們對神的諸多觀念,都有一些先入為主的錯誤觀念,以致於對神產生不當有的期望,對神給予的應许產生錯誤的理解,以至於看不見上帝的賜福,以為上帝不聽我們的禱告,然後假定這就是我們的失敗。為這個緣故,要從失敗中重新站起來,除了首先要歸回上帝的懷抱,好好安息在祂面前,重新思考我們失敗的原因是什麼之外,接著我們要重新整頓思想,重新正確地認識神。

三、不「與人相比」
第三樣、要過得勝的生活,我們必須脫離喜歡「與人相比」的心態。如果我們常常與人相比,我們可能過一個自殘、自己限制自己,自己傷害自己的失敗生活。為什麼「與人相 比」是一件很可怕的事?因為上帝造人的時候,每個人都是個別被造,每個人都是獨特被造,每個人都是與神相對的獨立體,所以每個人跟別人不一樣是正常的,每個人跟別人一樣是不正常的。

但當人墮落以後,常有一個喜歡「與人相比」的心理。當我們看見別人比自己更好、更蒙恩、更有恩賜的時候,就產生了妒忌的心理,對神不滿、痛恨自己。這種心理帶出了不聖潔的感情,摧殘著我們的生命。我們的失敗,许多時候是出自習慣「與人相比」。

耶穌基督對彼得講過一句很重要的話:「我若要他等到我來的時候,與你何干?你跟從我吧!」(參《約翰福音》21章22節)耶穌絕對不准许使徒在他面前,要求領受跟別的使徒有同樣的待遇、同樣的恩賜。主耶穌對彼得說:「你年少的時候,自己束上帶子,隨意往來;但年老的時候,你要伸出手來,別人要把你束上,帶你到不願意去的地方」這句話豈不是說彼得年輕時是自由的,但年老時將沒有自由嗎?這句話豈不是說彼得的路將會越走越窄?這句話豈不說彼得死的時候是很淒慘嗎?

彼得一聽主耶穌這麼講,他也不敢問:「為什麼不可以把最後、最大的恩典給我?」他不辯,他不講,只問:「那,那個人呢?」「如果我以後很淒慘的,那麼他呢?」哦,耶穌是不是說:「他很好,你不好」「他以後榮耀冠冕很大,你要受苦」耶穌不講這種話,耶穌是說:「我若要他等到我來的時候,與你何干?」主耶穌用「與你何干?」,這是相 當強烈的語氣。

「與你何干」在《約翰福音》第二章中出現,也在最後一章出現。「婦人,我與你有什麼相干?」(2章4節)這句話是耶穌在迦拿婚筵對馬利亞講的話。從人的常情來看,孩子對母親講「我與你有什麼關係?」,做母親的可以打他一巴掌,「我生你,怎麼沒有關係?」但是這個時候耶穌行神蹟是他神性的工作,跟馬利亞做為他肉身的母親是沒有關係的,馬利亞不能用肉身的母子關係,來影響神的兒子在地上行神蹟的權柄,這不是讓她干涉的事。所以耶穌對彼得說的意思是:「如果我要那個人,就是你愛比較的對象,他將來怎樣,與你何干?如果我要他等到我再來的時候,與你何干?」對話就結束了。主不要給他答案。你看見沒有?

我們習慣與人相比:「同樣神學畢業,為什麼你薪水十八萬,我兩 萬?為什麼同樣在查經班裡,到現在你做了執事,我什麼事都不能執?為什麼同樣基督徒家庭,你坐的是大汽車,我還騎腳踏車?」當我們與人相比的時候,人買新車,你就開倒車;人家買冷氣,你就發脾氣,因為你與人相比,你從來沒有安寧的日子可以過。你就感到有一些的失敗,是神虧待你,你感到有一些挫折,是你不應當受到的。這樣,你的生命就受這種與人相比的錯誤觀念所捆綁。

土人打獵維生,沒人感到自己貧窮。等資本家進到他們的部落,建工廠、穿西裝、坐汽車,擁有高級的生活享受,他們一比之下,發現「原來你是有錢人,我是窮人。」這種感到自己是窮人的失敗感,不是因為他失敗了,而是因為有人比他好,一比之下,發現不如別人而感到失敗。你明白嗎?「因為別人富有,使人感到你沒有,然後你就認為你失敗」,這種感受是不聖潔的感情。因為別人比你漂亮,使你 感覺到你不夠漂亮,就感到上帝不夠愛你,這不是聖潔的感情。因為別人很有錢,就感到你沒有像他那樣自由,買東西的時候不能揮霍、如他那樣的自由,你就感到上帝虧待你,這是不聖潔的感情。

所以,得勝這種失敗感的感情聖化,就是要不與人相比。「你是你,他是他,我是我。」這九個字很重要。如果你從過去就明白這九個字的價值,你可以免去很多不必要的流泪,不必要的嘆息,不必要的傷心。為什麼呢?因為我有一個獨特性,我有一個個別性,是別人沒有的。

我告訴你,我三歲沒有父親,十五歲開始半工半讀,以後從來沒有向媽媽要過一塊錢到今天。我從來沒有因為我三歲沒有父親埋怨過上帝。我從來沒有因為我比別人窮而自卑感,認為上帝虧待我。我從來沒有因為別人比我有更多優越的條件,可以 到國外许多好的大學留學,我就感到自卑。不需要!因為我這獨特性的人生,我被造的這獨特的權利、獨特的存在,是別人不能相比的。所以我要在我所領受的恩典中,發揮到我最大的可能性。我常常向無限挑戰,我常常向極限挑戰,我常常向我裡面的可能性、潛在能挑戰,然後把我裡面所有的東西,發展到最大的可能性的時候,我認為這就是我的責任。

今天我們许多的失敗,不是因為我們沒有領受神的恩典,是我們還沒有使用我們恩典裡頭的潛在能以前,我們就先因別人領受的恩典比我們有更多的份量,先自卑,產生對上帝的不滿與不聖潔的感情,然後以為自己已經失敗了。所以,不要與人相比。

四、看自己「合乎中道」
與此相關的另外一點,就是要看自己看得「合乎中道」。《羅馬書》第十二章第三節是基督徒最好的「自我認識」心理學:「不要看自己過於所當看的,要照著神所分給各人信心的大小,看得合乎中道。」

為什麼這裡不提「也不太低」呢?因為不必談「太低」,多數罪人只會看自己太高。「自卑感」是「驕傲」的表弟。一個有自卑感的人,內心深處真正的原因就是他驕傲。上帝看透人心,所以不必談「你不要自卑」。一個人看自己過於所當看的,就產生優越的感覺。一個人看自己低過所當看的,就產生了自卑的感覺。「自卑」跟「優越」都是從原先的驕傲演生出來的兩個極端。

「優越感」可能產生的三大罪惡:
一、當你看自己過於所當看的時候,就容易輕看別人。
二、當你看自己過於所當看的時候,就容易驕傲。
三、當你看自己過於所當看的時候,就容易偷取上帝的榮耀。

但當你自卑的時候,你犯上另外三大罪惡:
一、 你認為自己不如別人,就開始藐視自己,輕看上帝給你的恩典。
二、 你開始妒忌別人。
三、你就怪責上帝。

這種對神錯誤的認識,是我們失敗的真正原因。

有一部電影叫《阿瑪迪斯》,這部影片講的莫札特,是被歪曲過的莫札特,是妒忌他的人,心中因厭惡莫札特而在神精錯亂中想像出來的莫札特,但莫札特本身不是那樣。很多人還沒真正認識莫札特以前,已經因這部電影,產生對莫札特錯誤的觀念。我認為,真確、準確、誠實、純正的動機,是很先要的條件來決定事物的好壞。因為「真」比「善」,「真」比「美」更基要。在「真」上面建立的美,才是真美。在「真」上面建造的善,才是真善。如果「真」的本質被挪開了,所有的美,所有的善都沒有價值。

這部電影裡的主角是薩利耶里(Antonio Salieri,1750-1825),他心中最討厭的那個莫札特,對他而言是這麼壞,是他一生最大的威脅。有一幕他把在祭壇上耶穌釘十字架的天主教藝術品拿下來,丟在火裡燒掉。「你既然創造了我,為什麼還要創造莫札特?讓他這麼輝煌的天才遮誧琲滬垠n性,讓他創作的豐富使我感到羞辱,讓他輕快的音樂使我的音樂黯然失色!上帝啊,你不公平!」這個觀念的背後,真正要表達的就是「你只可造我,不可造比我更好的。你只可有我,不可有別的人來與我競爭。」

有這樣無理的上帝的顧問嗎?「上帝啊,你應當聽我的話,你應當這麼做。」宗教界裡面,存心利用上帝全能的人,往往產生最壞的靈性。「上帝啊,你是全能的,所以你一定要醫治我的病!」這位全能的上帝要被他操縱,他才甘願。這種禱告已經腐朽了基督教的思想。所以,「你若是全能的,你要聽我的話!因為你是全能,你要服務我!我應當利用你的全能來成為我的奴僕,我就在全能上帝之上,成為全能之神的『神』。」這種信仰不是聖經的,這種信仰不是歸正的,這種信仰是用被造者墮落的權柄,來操縱創造者全能的本性。這是很可怕的事情!

薩利耶里妒忌莫札特以後,他就失敗了,因他不能與喜樂的人同樂、不能與哀哭的人同哭,只能因別人的喜樂而哀哭,因自己的失敗而咒詛。妒忌是骨中的朽爛(參《箴言》14章30節)。你的肉朽爛,穿一件漂亮衣服還可以去跳舞。你骨頭朽爛的時候,你多胖也沒有用,只變成一堆不能自立的肉,垂了下來了。妒忌是骨中的朽爛,使你站不起來。薩利耶里妒忌莫札特時,又要表現得有禮貌,這其中人性的敗壞,真是刻劃得太清楚了。

薩利耶里的音樂是很偉大的,甚至貝多芬曾經做過他的學生。這樣的一個人為什麼還要妒忌莫札特?如果上帝造了一個比我更好的人,我應當感謝上帝「天下竟然有 這樣大的天才!」上帝如果造比我更美的人,我要感謝上帝「我還有這樣活生生的藝術品可以看。」

一個比別人難看的人,是比那些比他漂亮的人幸福多一點,因為他可以看到更漂亮的。最漂亮的人,沒有辦法看到比他漂亮的,天天看比他難看的人。你要從這一方面去欣賞,從這一方面去想。有時候我很可憐巴哈,很可憐韓德爾,很可憐貝多芬,為什麼呢?因為我可以聽柴可夫斯基的音樂,他不能。巴哈沒有聽過貝多芬的音樂;貝多芬沒有聽過柴可夫斯基的樂曲;海頓沒有聽過布拉姆斯的交響樂。海頓死的那年,就是布拉姆斯生的那一年,所以他沒有辦法聽。韓德爾死的那年,貝多芬還要11年才生下來。

所以我感到我很幸福,我可以聽這麼多樂曲。我聽到了比貝多芬聽過更多的曲子。貝多芬沒有聽過「春之祭」 ,貝多芬從來沒有聽過西貝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)第七交響樂。他沒有聽過的,我聽過了。所以,為什麼要妒忌人比我有才華呢?所以你要記得從今天開始,你不要失敗,就要把這些原則記住,不要與人相比,更不要看自己過於所當看的。你要以你所有的、上帝給你的為滿足。上帝不會用你所沒有的來追討你。

「人若有願做的心,必蒙悅納,乃是照他所有的,並不是照他所無的。」(參《哥林多後書》8章12節)。神給你多少,你就從多少潛在能發揮到最高的可能性,這就是你的責任,是神追討你的極限,不可能超越的。所以上帝的公平,是照著他給人的恩賜與人當盡的責任兩者平衡的公平。

薩利耶里不需要妒忌莫札特,你也不需要妒忌別人。我們要因為別人有比我更大的成,去思想:「他付的代價,我付了沒有?我如果沒有付,我是對不起上帝。」你要想那些人,他有多大的才幹,他發揮到什麼地步?貝多芬絕對不是一個太大的天才,為什麼呢?因為貝多芬要常常修改他的作品,修改到第七次出版,再修改,第八次再印,莫札特不需要。

莫札特的音樂跟貝多芬的不同在哪裡?愛因斯坦的日記裡有一句話:「貝多芬的音樂是做出來的,莫札特的音樂是流出來的。」貝多芬做得半死,改了再改。莫札特?就這樣流出來,不必改。所以薩利耶里看莫札特的樂譜連一個字都沒有擦過,就是填填填填....。世界少了一個莫札特,這個世界多乏味。少了一個莫札特,我們少了多少?今天一定有很多人,因為聽莫札特的音樂而不曾自殺的。一定有很多人聽了莫札特的音樂而不曾有神精病的。 這是神藉著他給全人類的恩賜,所以,巴特 (Karl Barth,1886-1968)一生只聽一個人的音樂--莫札特,別人的他不聽,連巴哈、韓德爾的,他都不聽,他就是聽莫札特。

妒忌實在是痛苦的原因。许多人的失敗是因為過份看自己。不當看自己那麼高而看自己那麼高的,自找失敗,自討苦吃。我們要過一個沒有挫折捆綁,沒有失敗折磨的生活嗎?你要安心樂意領受神給你的,照你當盡的責任儘量發揮到最高的地步,就是這樣。

你不要失敗嗎?你就常常這樣對待自己,挑戰極限,發揮你最大的可能性,把你潛在能付諸真正的實際行動中間,那麼,失敗就遠遠的離開你。

不但如此,我們怎樣勝過我們的失敗呢?我們要認清失敗的價值。請你注意,失敗是正常的。第二、失敗是必須的。第三、失敗是有價值的。第四、失敗是面向成的前奏。

今天许多人失敗,就是因為他不知道失敗的價值,所以他的失敗就成為一個定局。如果一個人在失敗的認知中有正確的觀念,那麼他就把這四點牢記在心:失敗是正常的。每一個正常人都可能失敗。沒有失敗過的人是很可怕的。我這一生最怕的,就是那些有恩賜、有才幹、有機會、有環境、有金錢、有各樣最好的天資,而從來沒有失敗過的人。這種人多麼無情地批判別人,多麼無溫情、沒有辦法接納別人;這種人是多麼苛待同工,因為他自己沒有失敗過,他不知道什麼叫做寒冷,不知道什麼叫做飢餓,不知道什麼叫做受傷,不知道什麼叫做沒有達到他的願望,不知道什麼叫做真正人生的痛苦,眼泪帶來的折磨,他不知道。

(餘略;本文轉自唐崇榮國際佈道團辦事處官網,內容編錄自唐崇榮牧師亞洲巡迴講經大會《基督徒感情聖化系列》,台北,未經講員過目)

读书:烈焰祷告、转化国家

作者:黄经尧传道

2009年年终前,我参加了慕约翰(John Mulinde)牧师一连三天在大溪鸿禧山庄主领的牧者聚会。 在这次聚会中,我最大的感想就是:「台湾必要得救,转化必要成就!」

一开始,讲员问了三个问题:一、神在对我们说什么话? 二、神期待我做些什么? 三、我心是否愿意跟随神的心意? 他说如果我们能回答这三个问题,就表示我们心中已经没有任何搅扰了!

接着,慕约翰牧师更深地分享关于国度的议题,并呼吁在场300多位牧者领袖们不要再专注在各自堂会的发展,而要放眼神国度在地上的主权。 让「教会的定义」能从地方堂会提升至城市级,甚至国家级。 唯有如此,我们才能拥有转化国家的真实属灵权柄。 因为转化是一个从「属灵层次」,进到「信念思维层次」,然后「改变行为生活模式」的三层次完全转变过程。 不是单单只有属灵争战,也不能只有事工运动。 这次的信息让我对转化的深层观念有了更多的了解,实在感谢主。

主办单位「全国祷告网络」曾发行慕约翰牧师的一本书《烈焰祷告、转化国家》,这是一本不可不读的好书,谨将个人读后心得分享如下:

 第一~三章:国家命定

「使徒行传十七:26~28」与「创世记十二:1~3」是探讨国家转化的两个主要经节。 从这里我们看到神把对地上万国的「救赎恩赐与计画」分成四个阶段:

 1.神将人分散在全地(巴别塔)。 我的体会是:神借此阻止了罪彼此玷污与影响。 在救恩尚未来到前,先限制罪的势力范围,让撒旦的权势无法集中。
 2.神让人在不同的地点寻求神(等候与寻求救恩)。
 3.弥赛亚来到(救恩来到,迎接区域性的复兴)。
 4.在不同地区行使天国权柄,治理该地区(区域性的复兴带入地区性的转化与天国治理权柄彰显,这才是神的终极目标)。

慕约翰牧师认为,到达第四个阶段后才能称为「国家命定的恢复」。 而国家的定义,慕约翰牧师引用圣经所归纳出的结论是:「居住在同一领土;或是有同样语言;或是有同样血统的一群人」。 而神交付这群人有一个「共同的命定」,即关乎这国家的「救赎性计画」。

一群「被神安排」住在相同地土上的人,具有「相同命定」,而神对这群人有「群体的救赎性计画」。 神的救赎是以「一个国家为单位」,而不是以个人或教会为单位。 故教会必须成为具国家视野的教会,才可能彰显圣灵丰沛的权能,不然便拦阻了圣灵。

神在救赎全地的过程中,分配给每个国家不同的任务、使命、角色,这就是神呼召这国家的「命定」。 每个国家都无法独善其身,因为全人类居住在相同的一个星球上,又有共同的仇敌─魔鬼。 救赎全人类的计画是万国都必须互相倚靠的,因此万国的命运是息息相关的。

同样地,每个国家的城市也有其「城市级救赎性命定」。 就像伯利恒,虽然是一个小镇,但她的命定竟然是生下弥赛亚耶稣基督! 而拿撒勒呢? 她的命定就是让耶稣长大的地方! 迦南地的旷野呢? 是以色列人领受十诫建立会幕的地方。 所以一个城市或地区的命定不是看规模、外貌,或财富,而是看她在创世以来所隐藏的命定为何。

而代祷者与国家的先知领袖们,最重要的任务与命定便是发掘并引导整个国家,朝神在创世以前所预定的命定而去。 因此,当有人愿意为了更大的命定而放弃自己的野心时,神便会赏赐更大的恩典,使这人足与神一同站立,完成艰巨使命。

 第四章:兴起战争

 1.邪灵入侵的管道:撒旦的祭司与撒旦的祭坛。
 2.基督的祭司:需要建立信心与祭坛。
 3.但以理的启示:不让天使孤军奋战,那就要招聚祷告大军同心祷告。
 4.「国家的命定」需要这国家所有的城市都联合起来,才有可能一起争战。

 第五章:进入命定

 1.仇敌敌挡复兴的秘诀:
撒旦当然会研究复兴,只是撒旦研究的是如何摧毁复兴。 就像非利士人无所不用其极地“研究”参孙得力的秘诀一样。
 2.「国家的命定」这个议题必须成为教会合一的动力,必须成为祷告的动力,否则合一就会失去异象,祷告就会逐渐失去焦点。
 3.「国家的命定」被恢复所带来的四重祝福:
      i. 灵魂得救
      ii. 地土得医治
      iii. 经济与天然资源等开始转化到神国度中
      iv. 成为列国的祝福,开始“输出”祝福到列国

 第六章:全面得胜五领域

 1.属灵领域
 2.物质世界
 3.教会
 4.家庭
 5.人心

 第七章:设立祷告祭坛

 1.祷告焦点:
不是为遭遇的困难祷告,而是寻求神在这件事情的心意。 不为国家遇见的问题祷告,而是为国家的命定祷告。 唯有这样,才可能会带出盼望,遵从神的作为,而非仇敌的作为。
 2.为国祷告的方向:
      i. 为国家集体所犯之罪悔改
      ii. 为地土上的罪悔改,过去、现在、未来(所有认罪都要持续)
      iii. 求复兴的灵浇灌
 3.建立国家的祷告祭坛网络。

 第八章:属灵双翼

读经与祷告

 第九章:愿你的国降临

 1.教会不是神的最终目的,万国才是。 教会是神得着万国的手段,因此不是教会被高举,而是用教会来高举神在万国的旨意。
 2.教会的目的是专注于主祷文的实践。
 3.神的国度,简言之就是主耶稣在全地上掌权。

 第十章:复兴转化的旅程

 1.传递复兴转化的异象
 2.兴起圣洁的祭司
 3.创造管家团队
 4.开发中央的属灵泉源(Open Heaven)
 5.兴起守城门者,兴起守望者
 6.建立培训
 7.加强伙伴关系,整合复兴资源
 8.扩张地界

感谢主,差派祂的仆人慕约翰牧师来台服事我们。 惟愿台湾教会更多苏醒,并知道如何与神同工,完成上帝对台湾的命定,并进入服事万国的旨意中。

 「主啊,求你以大恩带领我们。不是进入另一次的『宗教复兴运动』,乃是求你带来『纯净的属灵觉醒』。让我们在其中看见你伟大荣耀的作为,以致于我们单单尊荣你可畏的作为,阿们!

Monday, February 10, 2014

Ascending to your Destiny

 
We all have a perfect destiny, and a divine spiritual DNA that comes from the Perfect Divine gene pool. This is what brings true change in us. We see this process of change often in Scripture. Think of Jacob who turned into Israel or Saul’s identity as a murderer being changed into Paul - the one who loved Christ and brought the gospel of Christ into the entire world. This is what we can expect as His children when our DNA changes into His. 

But, just like all of us, they also, walked around the mountain many times before they made a decision to start climbing their divine destiny in Christ. Only after they found their true identity and spiritual DNA, could they start ascending their ‘divine life’s’ mountain. Most often it is our circumstances that press us to move into our rightful place in life. We do not need to view our daily walk and current circumstances as negative or difficult. No, if we understand the Father’s love for us our focus could shift to the redeeming work He is busy with. I am very sure that if it wasn’t for my journey of pain and suffering, I would not be on this mountain today. Even through tears am I thankful that I am saved out of my past life, even if the journey is never just smooth sailing.

Before finding your true identity, the journey is very tiring, until you find His ‘Divine plan’ - and you surrender all. We need to know Yeshua and accept His sacrifice, understanding the depth of it, and then take our place in ‘YHVH’s divine plan’ for our lives.

One thing I am very sure of, and that is that His plan is not for us to keep on walking round and round the mountain - getting nowhere. No, we have to start climbing the mountain – step by step and overcome each obstacle on the way. He wants us to become overcomers.

We need to be willing to accept YHVH’s assessment of who we are. So, what is YHVH asking of us? ‘Are you willing My child, to let go of the name Simon Bar–Jonah and become Peter?  Are you? Are you willing to let go of your past?

Our divine spiritual DNA was engineered to supersede the circumstances of our natural life. I have in my spirit all that I need to overcome every mountain and obstacle in my life. I have all the revelation, truth, gifts as well as the Spirit of life in me, to overrule all darkness and death in me. After letting go of the old Retah, I could start climbing my ‘divine spiritual mountain’. My bloodline identity is being changed for eternity. By taking full responsibility for my mistakes, my past, my evil DNA, I could step by step trade the darkness for Light, lies for truth, double life for a life in Christ, double mind for a sound mind- the mind of Christ. That is His life in me. In Him was Life, and the Life was the Light of men (John 1:4).

Once I have dealt with my old ways, my flesh, my DNA – all through repentance and the Blood of Yeshua, can I say – I have been redeemed and regenerated and I know who I am in Christ. The Retah I used to be is dead, gone and buried. The real me, created in His image and likeness, needs to be woken to take up the responsibility for my future. Then, can I start to climb my mountain, moving into my perfect destiny that YHVH has for me. No more trips around the mountain.

I often hear people say ‘Retah, I just need to find myself’. But, all you need is finding Yeshua and your spiritual DNA. Once Peter recognized the divinity of Yeshua, he found himself. That did not mean that he was perfect from that moment on. No, the man Yeshua called ’the rock’ still denied Yeshua three times. Yet, as far as YHVH was concerned, Peter would always be ‘the rock’. Peter’s life, the same as ours, was not connected to self, but to every word that proceeds from the mouth of YHVH.

Yeshua said to Peter ‘come’ (Math14:29) and he took what Yeshua said to heart – and he believed that he could do the impossible. Our destinies are not connected to self, but to what YHVH says! So, in every chaos in your life you can trade for order, for all darkness – light, because the stamp on your life of your new DNA is His divine plan and vision for your life. How the enemy hates this heavenly trading! But, why are people so afraid to trade the old for the new and the known for the unknown? The enemy keeps on whispering into our ears – you will never get out of this chaotic life and this evil DNA, you will amount to nothing. But Yeshua says, ‘Come, amount with Me. I will take you higher than you could ever go, just come. Step by step I will take you out; it is all inside of you. The weaker your flesh, the stronger your spirit is. Come! Climb with Me.’

It doesn’t matter what you come out off, or that you would have to start at the bottom – Ruth came out of Moab, I also came out of a very evil DNA, yet with a word from YHVH, and an answer on His call “come” we will all rise far above our level or circumstances. I read in the Word and see how Ruth’s losses were reversed, her reputation was elevated, and how she accomplished great things for YHVH. But you have to respond to His call, come!
The moment we respond to YHVH’s call and receive His words by faith, your spiritual DNA is birthed and your perfect destiny is activated - regardless of your past. YHVH is not looking for the ‘I know it all’ – He is looking for the one who will obey His call – “come” come up higher my child, come out of your evil DNA – “come!”

Believing is seeing, because faith enables us to see. Even if you start to climb today – see yourself at the top, in His perfect destiny for your life. I know in my life this year is the year of new things – new seasons, new visions, new ways, new revelation, new life!

1Co 2:9  But, on the contrary, as the Scripture says, What eye has not seen and ear has
not heard and has not entered into the heart of man, [all that] God has prepared (made
and keeps ready) for those who love Him [who hold Him in affectionate reverence,
promptly obeying Him and gratefully recognizing the benefits He has bestowed].

Sunday, February 9, 2014

请為Klein一家禱告,願神的公義得彰顯!

據「霍士新聞」報道,美國一名基督徒餅店老闆,因其基督教信仰拒絕為一對女同性戀製作婚禮蛋糕,被判違反伴侶民事權益,面臨幾十萬美元的罰款。俄勒岡州勞動和工業局稱,餅店不是法律規定下的宗教機構,沒有豁免權,因此有關商業政策是性傾向歧視。

有同志平權團體在餅店老闆Klein家門口的餅店外抗議,並恐嚇與該店合作的婚禮供應商。Klein更表示,他們的子女遭死亡恐嚇,最終不得不關店,並在家以外的地方經營餅店。Klein夫婦感謝信徒的代禱,並聲言將站穩自己的信仰立場。

根據州法律,該店的訴訟現在進入和解期。如果雙方不能達成協議,正式的民事指控將會提出,而Klein夫婦可能因而面臨數十萬美元的罰款。即使如此,他們決定不會進行和解,更不會從他們的基督教信仰退縮。

家 庭研究會會長Tony Perkins表示,Klein家庭的困境,正是重新定義婚姻的後果之另一例子。事實上,在科羅拉多州、新墨西哥州、華盛頓分別都有基督徒的餅店、花店及攝影師,因拒絕為同性伴侶提供婚禮服務而被起訴。Perkins指出,在許多情況下,同性戀伴侶專門選擇由基督徒所開辦的公司。「政府成了同志運動的武器,用以攻擊基督徒老闆。」

(2014年1月21日,陳淑安編譯報道)
----------------------------------------

看了以上报导颇为感慨。过去许多年,和一些基督徒谈到选举认同圣经价值观的候选人比会维护经济的候选人更重要时,告诉他们有一天我们将因为守住自己的信仰立场而“违法”时,他们的通常反应是“哪里会”或者说“我们小百姓管不了那个”。那时真想借末底改的话告诉他们:你莫想在自己的美国梦里安逸,得免这祸。

斯 4:13    末底改托人回复以斯帖说:“你莫想在王宫里强过一切犹大人,得免这祸。
斯 4:14    此时你若闭口不言,犹大人必从别处得解脱,蒙拯救;你和你父家,必致灭亡。

对 信仰掉以轻心的后果就是,今天美国社会对基督徒的逼迫和威吓已经比比皆是。从政界,教育界,媒体,商界,军界,甚至教会都不能幸免。我相信未来会变本加 厉。每每看到这些未来黑暗的征兆的时候,就想起大陆老一辈的基督徒们所经历的。那是筛出麦子与糠皮的过程。恐怕我们有一天也要经历。但那是与我们有益的。

再次想对那些把真理放在自己的美国梦之后的基督徒们说,过去已经过去,你要如何面对未来?当这样的逼迫来到你面前时?你预备好为真理站稳吗?如果你不确 定,请你现在就思考清楚。是要选择事奉上帝,还是保护你的美国梦不被打碎?没有人可以不先数算代价而在关键时刻舍下一切的。数算代价的时候是现在。

借用摩西对他同胞发自肺腑的呼吁:

申 30:19    我今日呼天唤地向你作见证,我将生死、祸福陈明在你面前,所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。

- ETF


Friday, February 7, 2014

转贴:迦密山警報 2014年1月24日


一份整合過去一週委身於為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導

大衛評論:敵對以色列的政治宣傳即將升級

好像這個世界敵對以色列還不夠,以下這些新聞報導敲響了我的警鐘,並且我馬上意識到要警告你們,那些虛構的巴勒斯坦人將要做些什麼,以及鼓勵你們所有人要為你們的政府、媒體,甚至是在一些教會中最新和前所未見的惡毒的敵對以色列行為作好準備。

巴勒斯坦拒絕克裡的和平計畫,對以色列發動外交戰爭 以色列新聞時報 2014 117
巴勒斯坦人對於克裡只允許他們建立“沒有邊界,沒有首都,沒有(可控制的)接壤邊境……以及沒有耶路撒冷的國家”,電視報導引用巴勒斯坦的消息來源說到。巴勒斯坦權力機構正在建立在每一個可想到的國際論壇打擊以色列的團隊。據報導,巴勒斯坦領導層已決定拒絕國防卿約翰.克裡的以色列-巴勒斯坦和平協議提案,反而對以色列發動了全球性的外交和法律打擊。以色列第二頻道新聞星期五晚報道,巴勒斯坦權力機構目前正在建立在每一個可想得到的論壇對以色列發動外交戰爭的團隊,包括推動對以色列的聯合抵制和透過海牙國際法庭尋求敵對以色列的法律制裁。該報導說道,除非克裡對他當前的提案構成有顯著的改變,否則巴勒斯坦人會拒絕他的最初提議。他們也非常自信,認為國際團體的大部分人會認定他們是受害的一方,並讓以色列為和平努力的失敗負全責。

以色列在1967年六日戰爭取得驚人勝利的幾天後,巴勒斯坦解放組織和頭號恐怖分子亞希爾•阿拉法特就開始在世界舞臺上興風作浪。除了恐怖主義及劫持飛機以外,阿拉法特和巴勒斯坦解放組織認識到他們手中有一個非常有力的武器—世俗的媒體。幾乎每一天阿拉法特都用媒體來散播謊言和敵對以色列的宣傳。納粹宣傳部長約瑟夫•戈培爾做過一個假設,如果你把一個謊言告訴給人們足夠多的次數,不久就會被大部分人作為一個事實接受。從1948514日以色列重新建國不久到六日戰爭結束的幾個月,西方世界的大部分人都把以色列看成一個“英雄國度”。當以色列人建立他們自己的國家,並且大部分時間都處在極端情況之下及戰爭和恐怖的威脅之中時,西方人都用敬畏的眼光看待他們。但是,因著媒體在過去47年裡傾向於支持所謂的巴勒斯坦人,對發生在中東的事件進行不平衡和有偏見的報導,甚至編造故事、照片和視頻片斷讓以色列看起來像個壞人。在大部分世人的眼中,以色列已幾乎變成一個賤民(譯者注:印度種姓制度裡最下等的階層)國家,而且沒有任何的誇張,大概是當今世界上最被憎恨的國家。

糟糕和讓人傷心的是,如果開始的新聞即使只有一半是真的,那麼敵對以色列的政治宣傳也將到達一個新的階段。巴勒斯坦民族權力機構領導人馬哈茂德•阿巴斯,世俗的媒體稱之為“溫和派”,實際上是一個騙子,大屠殺的否認者,曾大力參與屠殺1972年慕尼克奧運會以色列奧運代表隊的恐怖分子。阿巴斯和他的親信可以看到其他政治家(包括在以色列的)所看不到的—和平進程想要帶來一個用耶路撒冷作為首都的巴勒斯坦國是不可能的。並且如上述報導所闡述的一樣,阿巴斯將要轉移到B計畫—卑躬屈膝地轉向國際外交官,向他們散播公然的反對以色列的言論,並過分地誇大以色列人對“可憐的巴勒斯坦人民”的作為。據報導,阿巴斯也想嘗試運用國際法律程式,強迫以色列交出法律上只屬於猶太人而不屬於其他人的土地。聖經,1917年英國分區託管巴勒斯坦的文件,1923年聖雷莫公約都證明以上的陳述是真實的。甚至官方國際法也不否認猶太人居住在上帝透過他們的先祖亞伯拉罕應許給他們的土地上的權利。

很不幸的是,大部分人,甚至教會裡的許多人都對聖經中的歷史事實不感興趣。當今大部分人非常滿足於繼續相信他們的反猶主張,就是以色列人佔領了阿拉伯人的土地,並且大部分的世界領導人(加拿大和一些其他的小國除外)都在被撒旦激起的暴怒中與美國、聯合國和歐盟同站,強迫以色列向他們的要求屈服,把應許之地讓給巴勒斯坦人,但實際上這些巴勒斯坦人僅僅只是來自周圍的阿拉伯國家混合在一起的一群人。

我也許錯了,但是我期待著看到現在的和平進程會在接下來的幾週內崩壞,因為所有之前的努力都已經完全崩離失敗了。那時我們將看到阿巴斯展開他的威脅,企圖透過外交和法律途徑實現他的與亞爾法•阿拉法特和巴勒斯坦解放組織沒有任何不同的目標。當此事開始之時,我們將看到反猶主義,以及更多針對以色列的仇恨在政府層面和新聞媒體急劇增加。由此帶來的後果會出現在街頭,甚至出現在那些被取代神學所欺騙的教會。以色列會變得越來越像賤民之國,也越來越被孤立。

本週評論的目的就是將要發生的事情給你一個“提示”,因為以色列在接下來的日子將需要盡可能多的真朋友來為她禱告,並與她同站。你訂閱《迦密山警報》意味著你對中東真正發生的事情非常感興趣。感興趣非常好,但是我們現在真正需要的是積極主動的,準備好站起來(以及站出來)保護以色列存在的權利,以及保護神所賦予猶太人的權利,就是住在神所應許給他們作為產業的應許之地。

喬茜和我禱告你們將非常認真地對待本週的評論,也禱告在你們的生活中將會有新層次的勇敢和智慧,讓你們在將要吞沒以色列和猶太人的憎恨海嘯當中能夠站立。為了給你們一點彈藥,我會在這封郵件中附上我自己的出版物《阿拉伯人/以色列人衝突背後的事實》。你們當中的許多人可能在過往幾年我當講員的許多會議中在陳列桌上拿到這個出版物。這個出版物是以12個關於耶路撒冷的事實開始的。但是其中最重要的部分是證明以色列並未非法佔領任何土地的4個觀點。這個出版物有一個“大衛•席爾瓦版權”—這意味著你有複製它的權利!事實上,我想鼓勵你做的就是複印這個出版物,然後折成一個三折的折頁,並且傳遞給盡可能多的人。

我們不要允許以色列的敵人,其實是神和祂國度真正的敵人,輕易地得逞。讓我們挽起袖子,咬緊牙並且衝入戰鬥中——所有戰爭之源——為了重建神在地上國度的戰爭—在“以色列不可分割的”首都耶路撒冷的聖殿山上。就像喬茜經常說的那樣,“這不是靜默的時候,”而是站起來,大聲地說出來,和起來禱告的時候!!

當您祝福以色列,與以色列同站,捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候,願耶和華賜福予您。讓我們禱告以色列回轉歸向的神。不要靜默,和你們的基督徒同伴們分享這個,和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。也讓我們為穆斯林的突破禱告,也請記得為所有的國防軍戰士們禱告——因為他們為捍衛神的國而戰鬥。

沙巴特沙隆(安息日平安)
大衛 & 喬茜

1. 以色列歡迎加拿大總理哈珀《耶路撒冷郵報》119

總理本傑明-內塔尼亞胡在週日用通常為國王和總統而舉行的儀式熱烈歡迎了加拿大總理斯蒂芬-哈珀到訪耶路撒冷,並表揚了他的“勇氣、明確立場、信服力”。 “你是以色列和猶太人偉大的朋友,”內塔尼亞胡在總理官邸舉辦的不同尋常的歡迎儀式上如此說,“這不是客套話,而是發自肺腑,這也代表所有的以色列人。”

一位外交官說,這個包含了儀仗隊,軍樂和長長的迎賓隊伍的儀式,一般只用於歡迎國家元首,這也顯示了以色列對哈珀和加拿大的感激之情。

總理內塔尼亞胡很清晰地表達了這些感情,“這個世界常常充滿了冷嘲熱諷和虛偽,當面臨與恐怖主義鬥爭的時候,你卻表現出了偉大的道德領導力,”他說道,“你知道沒有任何雙重言論在政治立場上是正確的,只有明確的譴責和一致的國際行動。”

他讚揚了哈珀在反對反猶主義上的堅定立場,以及他在伊朗不斷號召要消滅以色列而其在發展核武器上毫不鬆懈的時候,毫不畏懼地站在了“歷史的正確一方”。他也稱讚了哈珀認同與巴勒斯坦真正的和平“必須建立在互相承認和充足的安保措施上”。

哈珀將將在週一上午前往伯利恒,然後去往拉馬拉,在那裡他將與巴勒斯坦權力機構主席穆罕默德-阿巴斯會面。內塔里亞胡和哈珀開玩笑說,“雖然相比加拿大,以色列有些小,可它卻有一顆巨大的心,這顆心對你和加拿大有著無盡的喜愛、共鳴和深深的感謝。“
讓我們為哈珀總理來感謝主,請求主的保守和祝福臨到他和他的家人以及他作為加拿大總理的任期。

2. 美國和加拿大敦促聯合國教科文組織不要取消以色列展覽 《耶路撒冷郵報》119

美國和加拿大要求聯合國教科文組織(UNESCO)撤回其臨時暫停主題為猶太人與以色列聖地的展覽的決定,該展覽原定於週一在巴黎總部舉辦。阿拉伯國家害怕展覽會破壞和平進程而表示抗議,結果展覽被取消。“UNESCO的決定是錯誤的,應該被撤銷,”週五美國駐聯合國大使薩曼莎‧鮑爾說。“美國開始在高層層面敦促UNESCO允許展覽儘早舉行。” 展覽—“選民、聖經、聖地:3500年的猶太人與聖地的關係”是由UNESCO和總部設在洛杉磯的西蒙‧維森塔爾中心組織的,該中心已經與展覽專案創辦人耶路撒冷的希伯來大學的羅伯特‧維徹斯( Robert Wistrich)教授共同開展了兩年多的工作。

上週二UNESCO因為收到其由22個成員國組成的阿拉伯組織的反對信而決定延遲展覽。其實,展覽邀請已經發出,並且已經開始在巴黎安裝展覽板。現在,新的展出時間還未定。“UNESCO應當做出決策,並且與民間團體、成員國和組織者之間進行討論和互動,維森塔爾中心等組織者有權要求UNESCO聽取他們的聲音並對UNESCO的使命做出貢獻,”鮑爾說。儘管鮑爾的言辭尖銳,但是美國卻選擇不贊助展覽,而僅有3個國家—加拿大、以色列和黑山共和國負責贊助。

週五加拿大外事部說“並沒有合適原因延遲展覽,(我們)對延遲展覽的決定深感失望。我國駐UNESCO大使已經寫信給秘書長敦促她採取所有可能行動使展覽如期舉行,“UNESCO是否不能讓已經得以批准的展覽如期舉行?維森塔爾中心計畫週一在巴黎和洛杉磯召開新聞發佈會向公眾展示它的展示板。維森塔爾主任和創辦人馬文‧海爾拉比(Marvin Hier)說所有展覽的展示板已經由UNESCO審查並批准了。他說,甚至就在上週,在UNESCO要求下,他的中心已經同意在展覽名稱上採用“聖地”而不是 “以色列土地”。 海爾指出,UNESCO的阿拉伯組織反對展覽並不是因為和平進程而是因為其展示出猶太和以色列地有3500年的關係。

他想起在2012年洛杉磯典禮上他與UNESCO常務主任伊麗娜‧波克娃(Irina Bokova)會面時所作的關於展覽的評論,“那時我說,對於全體世界,以及我認為每個讀聖經的人,都應當知道以撒不是出生在葡萄牙;耶利米不是生活在法國,以西結不是生活在摩納哥,”他說道。“他們和大衛王和所羅門王一樣生活在以色列這個土地上。”世界猶太人大會主席羅納爾多‧勞德(
 Ronald Lauder)說:“據說阿拉伯否認猶太人與以色列地3500年的聯繫,特別是當這個聯繫也與他們自身的傳統相關時。根據這個結論,UNESCO做出了破壞和平進程的行為,且隱性地認可阿拉伯的反對主義。”總部在日內瓦的非政府組織“聯合國觀察”說這個舉動和UNESCO的反以色列傾向是一致的。非政府組織(NGO)執行主任希勒爾‧諾伊爾( Hillel Neuer)說:“聯合國觀察計算出,自2009年以來,UNESCO有不少於46個決議是反以色列的,1個反敘利亞,0個反伊朗、北韓、蘇丹和其他國家。” 請為UNESCO改變主意而舉行展覽禱告!

3. 伊斯蘭聖戰組織(吉哈德)威脅終止停火《耶路撒冷國際基督徒大使館》120

由伊朗撐腰,基地設在加沙的伊斯蘭聖戰組織(吉哈德)民兵恐怖分子聲討以色列從週末開始對他們的基礎設施的打擊,作為對他們用火箭襲擊以色列的反擊。

星期三夜裡,以色列空軍擊中了載著阿赫默德‧紮寧的車輛,此人是恐怖民兵組織巴勒斯坦解放人民陣線的特工,其組織在上星期以色列前總理阿里爾‧沙龍的葬禮之後沒多久就對以色列發動了火箭襲擊。

伊斯蘭聖戰組織的發言人聲稱,以色列的行為讓人對實際的停火表示懷疑。事實上,從2012年雲柱行動結束以來,伊斯蘭聖戰組織和其他恐怖組織在多個場合違反了停火協議。“我們決心要維護南部的平靜,”以色列總理便雅憫‧內塔尼亞胡說,“我們如此做,是根據預防政策以及對那些想要傷害我們的人的強有力回應。我建議哈馬斯認真考慮我們的政策。”
請禱告這種表裡不一的威脅顯露在全世界(面前)

4. 阿爾蓋達關聯組織宣稱對(以色列)埃拉特發生的火箭彈襲擊負責《耶路撒冷郵報》121

一個在埃及國內受阿爾蓋達基地組織庇護的群體在週二宣稱對以色列南部城市埃拉特所遭受的火箭彈襲擊負責,並稱將繼續瞄準猶太國家,同時奮力迎戰開羅的臨時軍事政府。一直以來,儘管在邊境建設了一道新的強化防禦工事,加上開羅的安全鎮壓(部隊)已經在很大程度上攔阻了好戰分子,以色列仍然不定期地遭受到西奈半島無法無天的埃及人的越境襲擊。以西奈為根據地的恐怖組織埃及耶路撒冷支持者組織宣稱它實施了對埃拉特的火箭彈襲擊,並且未被埃及的安全檢查攔阻下來。“猶太人必須明白,我們雖然與內部的敵人交戰,但這並不會讓我們忘了穆斯林國家的頭號敵人是誰,他們佔領了土地,玷污了聖地,”Ansar在聲明中說,“猶太人將會看見他們不喜歡的事物。”

安全部隊在週二下午找到了週一晚上向埃拉特發射的兩枚格拉德火箭彈的殘骸。居民報告說在紅海城聽到了兩響巨大的爆炸聲,員警和以色列國防軍花了數小時尋找從西奈發射過來的火箭彈殘留物。埃拉特曾經在20138月遭受過聖戰恐怖分子在西奈半島實施的火箭彈襲擊。
請為南部邊境停止火箭彈襲擊而禱告。

5. 穆斯林警告拿撒勒基督徒不要侮辱阿拉 《以色列今日新聞》121 

當耶穌家鄉拿撒勒各個宗派的基督徒又開始為自己的信仰鄭重表明立場時,當地的穆斯林警告他們不要逾越他們在中東原有的界限。在拿撒勒的中心區域掛著一個碩大的宣傳牌,上面是一個非常醒目的以色列停止的標誌,還有一節翻譯成英文的《可蘭經》經文,警告基督徒(並猶太人)只能講關於阿拉的 “真理”。 “所有相信《聖經》的人(基督徒)啊!不要越過你們宗教的疆界。除了關於阿拉(獨一真神)的真理,不准說別的。基督耶穌,瑪利亞的兒子,只是神的信使。耶穌只是神創造的一個靈,神的話透過他傳給了瑪利亞。所以相信神和他的信使,不要說:’三位神(三位一體)’。停止吧!這樣對你們更有利。事實上,阿拉才是那位神,並且是獨一神。他的偉大超過一個兒子。”拿撒勒的福音派基督徒群體一直在成長壯大,已經成為當地彌賽亞身體中不可缺少的一部分。而傳統的基督徒(天主教徒、東正教徒等等)也已經覺察到了他們與猶太人在歷史上和宗教上的連結,並且以空前壯大的人數加入以色列軍隊。
請禱告天使的保守臨到在拿撒勒、伯利恒和加沙地帶的真正的信基督的阿拉伯人。

6. 以色列安全機構成功挫敗基地組織(Al Qaieda)的連環恐怖襲擊

週三以色列安全機構(辛貝特)宣佈,他們已瓦解了基地組織(Al-Qaida)恐怖分子的一次襲擊計謀。恐怖分子透過網路偷用耶路撒冷東部的巴勒斯坦居民身份證,這樣他們可以自由地在以色列從事各樣破壞活動—包括攻擊耶路撒冷國際會展中心和特拉維夫的美國大使館在內的各個目標。兩名嫌疑人是受雇於一名在加沙的基地組織(Al-Qaida)特工,他用網路聯繫他們,並把他們介紹給其他特工們,這些特工計畫裝扮成俄羅斯遊客進入以色列。另一個從傑寧(Jenin)來的巴勒斯坦人則受聘負責在約旦河西岸部署基地組織(Al-Qaida)的根據點。據報導,三名犯罪嫌疑人已經承認參與這次計畫和襲擊的培訓。
請禱告所有恐怖襲擊計畫都能及時被發現。

7. 巴勒斯坦外交部長:我們永遠不會接受以色列是一個猶太國家

巴勒斯坦權力機構的外交部長稱,巴勒斯坦人將“在任何情況下都不會接受”以色列是一個猶太國家的看法,否定猶太人與應許之地3000年的聯繫。外交部長理艾德•馬利基(Riad Malki)在接受總部設在倫敦的阿拉伯報紙《中東日報》採訪時,將以色列政府要求巴勒斯坦承認以色列是一個猶太國家形容為當前這輪由國務卿約翰•克裡發起的和平談判中面臨的最棘手的問題。“這是一個極具爭議的問題。若認同這一點將非常的危險,因為這將意味著我們接受對我們自己的歷史以及對巴勒斯坦的聯繫和歷史權利的解除,”馬利基說。“這是我們在任何情況下都決不會接受的。接受這個也將增加對於居住在以色列的180萬巴勒斯坦人命運的恐慌。”

巴勒斯坦立場的支持者們常常把巴勒斯坦人比作如美國土著人一般的“本土”民族,而稱以色列為“殖民者”。另外,外交部長馬利基的採訪中所揭露的另一個事實暗示,克裡可能也接受約旦河西岸(猶太和撒瑪利亞)屬於巴勒斯坦人的說法。“我們從美國方面明確清楚地得知,約旦河西岸的領土將如同過去一樣回到巴勒斯坦人手中,而這也是巴勒斯坦接受的底線。”馬利基稱,“我們要擁有整個約旦河西岸的領土權,這就是我們原則。至於如何實現,我們還得去深究。”儘管有所謂美國關於土地移交的保證,馬利基仍對談判的結果表示十分悲觀。他說:“我不得不說我們還沒有獲得任何的進展。”
讓我們來不停地禱告:願神看顧祂應許給亞伯拉罕、以撒、雅各後代的土地。

來源:HOD譯自“出於錫安”事工-來自於以色列迦密山的彌賽亞事工。如想祝福這一事工,請與大衛電郵聯繫:david@out-of-zion.com
謝謝代禱,並請以詩篇91篇為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。