庆祝圣诞节的人们都知道曾有东方来的智者靠着天空中奇异星斗的指引去到犹大之地朝见新生的王耶稣，并献上黄金，乳香和没药为礼物。这一细节在圣经中仅在马太福音中有短短的记述， 却引起历代信徒学者们许多的猜测。有见解认为这些智者是从巴比伦来的。他们或许从先知但以理那里得知关于弥赛亚的预言，并代代相传守望。且他们熟悉观星之术。然而有许多的疑问未得解答。马太福音2：16暗示从起初看见那星到智者们拜完耶稣相隔近两年时间。从巴比伦到犹大地决无须那么久。那么这些东方智者到底是何许人，那领路的星又是如何出现的呢
美国奥克兰荷马大学宗教学教授布伦特－兰多的“智者的启示”为世人提供了一个全新的答案。在书中布伦特将一份长久埋藏在梵蒂冈地下室的手稿从古叙利亚文翻译成现代英文。此手稿最初为一位十八世纪收藏家从一土耳其修道院所得，后献与梵蒂冈图书馆，从此淹没无闻。布伦特在哈福大学就读期间发现此卷的踪迹。他花了七年时间翻译研究此卷并纳入自己的博士论文。
诞节的人们都知道曾有东方来的智者靠着天空中奇异星斗的指引去到犹大之地朝见新生的王耶稣，并献上黄金，乳香和没药为礼物。这一细节在圣经中仅在马太福音中有短短的记述， 却引起历代信徒学者们许多的猜测。有见解认为这些智者是从巴比伦来的。他们或许从先知但以理那里得知关于弥赛亚的预言，并代代相传守望。且他们熟悉观星之术。然而有许多的疑问未得解答。马太福音2：16暗示从起初看见那星到智者们拜完耶稣相隔近两年时间。从巴比伦到犹大地决无须那么久。那么这些东方智者到底是何许人，那领路的星又是如何出现的呢
美国奥克兰荷马大学宗教学教授布伦特－兰多的“智者的启示”为世人提供了一个全新的答案。在书中布伦特将一份长久埋藏在梵蒂冈地下室的手稿从古叙利亚文翻译成现代英文。此手稿最初为一位十八世纪收藏家从一土耳其修道院所得，后献与梵蒂冈图书馆，从此淹没无闻。布伦特在哈福大学就读期间发现此卷的踪迹。他花了七年时间翻译研究此卷并纳入自己的博士论文。
在布伦特的译文中，这些智者们是从亚当之子赛特传承下来的一支古老的神秘支派。他们历代相传赛特从先祖亚当那里得来并记在书中的预言：有一天一颗耀眼的星将出现宣告神降世为人。这颗星起初在伊甸园中闪耀在生命树之上。亚当犯罪之后就不再能看见那星了。书中提到其它的细节包括：
- 博士们所居之地叫做“西尔”(Shir)，位于挪得地之东，世界的最东边，大海之滨。布伦特猜测“西尔”应是中国，因为在其它古卷中有称“西尔”为“丝绸的出处”。（或为泰山。时当商朝疆土内，为历代帝王祭祀之圣山）
- 在古叙利亚文中，智者一词原意为“默祷者”，因他们所拜的生命之主是言语无法表达的。书中列出了十二位智者的姓名。或许他们是智者之中的领袖。
- 智者的宗族依照古训在在一座圣山上守望。每月底他们先在山下泉中洁净，然后在月初上山顶诵读赛特的预言书并默祷敬拜。预言书和预备献给神的宝藏都积累在山顶的洞中。
- 大光显现时，如同保罗的经历，只有智者们看见那光，旁人并不看见。天开了，有荣耀之子们持星排列光柱左右。这段的描述使人联想雅各所见伯特利的天梯。
- 大光进入山洞并有声音召唤智者们进去。光收敛成人形宣告他拯救人类的使命，并指示他们去耶路撒冷见证他的出生。
- 领受指示之后，众智者彼此谈论时才发现各人见到的形象不同，有婴孩样，有成人样，有钉十架样，有复活样，有荣耀冠冕样。似乎涵盖了耶稣生命各时期的样貌。
- 在前往耶路撒冷的途中，智者们经历了类似以色列在旷野所经历的神迹。那星带领他们，无须日月之光。他们的水粮没有腐坏且不见减少，人马没有疲乏，也没有受到土匪攻击。
- 到达伯立恒后，智者们再次跟随那光进入孩童耶稣所在的山洞中，有玛利亚和约瑟在场。耶稣告诉智者们他的使命和升天的荣耀。其后他的使徒们将被差派，也有去东方的，使人在爱，真理，水和圣灵里重生。
- 智者们献上他们的礼物后回转家乡。那光仍然带领他们，因为他是无所不在的。从此智者们向一切愿意听的人传讲。
- 后来使徒多马如耶稣预言的传道到了智者们居住的国中。智者们去见他。多马即为他们施洗，掰饼，并嘱咐他们去传福音。每日有许多信的人加添给他们。
此书中的古卷译文值得一读。然而读者需自己思考由之引发的相关结论。布伦特在书中插入了许多他自己的结论和猜测。这些结论和猜测非常明显地出自于他各人的神学出发点，许多在笔者看来并不合理。且留待读者亲自一探究竟。
No comments:
Post a Comment