Tuesday, May 14, 2013

过去的宣言

下面转载的是美国在许多年前的一次全民禁食,而它结束了美国南北内战,并且赢得了神对美国200多年的祝福。  我们要看美国总统向全美国发布的一个禁食、祷告、谦卑日的宣告,内容是这样的:

"鉴于美国参议院本着虔诚的心,认识到全能的神在人民与国家的事务中具有最高的权柄和公正的治理,进而呈交一项决议,请求总统指定一日,把它分别出来,为全国祷告、谦卑日:

鉴于国家与人民的义务乃是清楚地认识到他们需要依靠神主宰的大能;并以一颗谦卑痛悔的心承认自己的罪行和过犯,同时坚信、盼望这真心的悔改会带来神的怜悯与赦免;而且也清楚地认识到一个为圣经所宣扬,并为整个人类历史所证实的崇高真理:唯有承认主是神的国家,才会得到祝福: 

我们深知,根据神的律法,国家与个人一样,都不免遭遇这个世界上的惩戒与责罚,就现今内战给全国各地带来的可怕灾难和荒凉,难道我们不应当有适当的畏惧?这可能无非是对我们任意犯罪的惩罚,以便引向一个必要的结局,就是整个民族经历全面革新。我们已经领受到上天最上好的恩惠,这么多年以来享有国泰民安、繁荣昌盛,在人口、财富和国力上都有着别国从未有过的增长。但我们却忘记了神,忘记了是神仁慈的手在保守着我们享有和平、使我们繁衍滋生、富有、强大。出于人诡诈的心我们竟凭空地臆断,以为所有这些祝福都源于我们自身的卓越智慧和美德。由于被一连串的成功所陶醉,我们变得过于自信,以致无法感觉我们不能没有救赎和保守的恩典;也变得过于骄傲,以至不去祈求那创造我们的神!为此,全体国民必须要在被我们冒犯的神面前谦卑自己,承认我们全国民的罪,祈求神的宽容和饶恕。

依照以上的请求,并我本人同意参议院的论点,我今特借此宣告指定一日,把一八六三年八月三十日星期四这一日分别出来,为全国谦卑、禁食、祷告日。我请求全体人民在该日一律避开日常世俗事务,聚集在一些公开敬拜的地方和各自家中,把此日当作是主分别出来的圣日,专心履行适合于那庄严时节的宗教义务。

当我们真心实意地成全这一切时,让我们在神所教诲的盼望中谦卑地等待,神一定垂听并用祝福回应我们举国上下一致的哀求,至少他会赦免我们民族的罪,将我们目前四分五裂、痛苦不堪的国家,重新恢复往日的团结与详和。

至此,我谨代表合众国在此签名,盖上国章,引以为证,

于主后一八六三年三月三十日,合众国独立第八十七年华盛顿市
总统:亚伯拉罕.林肯
国务卿:威廉.西沃德"


No comments:

Post a Comment