中国家庭教会的历史、现状和走向

A very educational interview

Testimony: Dr. Nabeel Qureshi

Fast Facts: Ten Ways the Word Relates Uniquely to Israel

以公义为名，以色列是。。。

1。唯一生存权备受争议的联合国成员国

2。唯一遭到其他成员国威胁歼灭的联合国成员国
3。唯一首都不受其他国家承认的国家
4。唯一在所有存亡交关战役中获胜，被她击败的对手却坚持要求对和平条约发号施令的国家
5。唯一其举动成为每次联合国人权委员会议中一项独立持久调查议案的国家
6。唯一在今年世界卫生组织大会上被点名谴责违犯卫生权的国家。
7。唯一每年被十来个联合国大会决议和无数其他联合国组织所针对的国家
8。唯一遭受全球性抵制，撤资和制裁的国家
9。唯一每天遭受三个联合国特别组织攻击的国家，这三个组织的建立纯粹是为了推动发誓与以色列为敌者的目标（巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会，以色列侵害巴勒斯坦人民人权行为特别调查委员会，联合国政治事务部巴勒斯坦人民权利司）＊

10。唯一被称为上帝眼中瞳仁的国家

“万军之耶和华说，在显出荣耀之后， 差遣我去惩罚那掳掠你们的列国；摸你们的，就是摸他眼中的瞳人。 看哪！他要向他们抡手，他们就必作服事他们之人的掳物。 你们便知道万军之耶和华差遣我了。锡安城啊！应当欢乐歌唱， 因为我来要住在你中间。这是耶和华说的。”

（撒伽利亚书2:8-10)

请继续凭信心为以色列和列国代祷，因为万国都要被震动，试炼和炼净。你的祷告和一切的代祷的确是有效的！你是上帝使他的公义和他荣耀遮盖全地的器皿！ 


In the name of social justice, Israel is ...

1. the only UN member state whose right to exist is contested;

2. the only UN member state threatened with annihilation by another UN member state;

3. the only nation whose capital city is not recognized by other nations;

4. the only country victorious in all its existential wars, whose defeated adversaries insist on dictating terms of peace;

5 the only nation whose behavior constitutes a separate, permanent agenda item for investigation at every UN Human Rights Council meeting;

6. the only country condemned by name at this year's World Health Organization assembly as a violator of health rights;

7. the only country annually targeted by over a dozen UN General Assembly resolutions and countless measures by other UN bodies;

8. the only state subject to a global BDS (boycott, divestment and sanctions) movement;

9. the only nation assailed daily by three UN bodies created solely to advance the cause of her sworn enemies against her (Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Division for Palestinian Rights in the UN's Department of Political Affairs);* and

10. the only nation that is the apple of God's eye (Zechariah 2:8-9).

"He sent me after glory, to the nations which plunder you; for he who touches you touches the apple of His eye. For surely I will shake My hand against them, and they shall become spoil...Then you will know that the Lord of hosts has sent Me. Sing and rejoice, O daughter of Zion. For behold, I am coming and I will dwell in your midst, says the Lord." (Zechariah 2:8-10).  

Keep interceding in faith for Israel and the nations as all are shaken, tested and refined. Your prayers and other acts of intercession do make a difference! You are instrumental in God's justice and glory ultimately covering the earth!

* Points 1-9 from Unity Coalition for Israel, "Ten Ways Israel is Treated Differently," August 18, 2015.

Shabbat shalom,

Sandy and Kerry Teplinsky

世界经济：‘禧年奥秘’

作者约拿单拉比（以禄月一日）

平安，我是约拿单-卡恩，是书籍‘征兆’和‘禧年奥秘’的作者。最近我收到世界各地的邮件，大家都在询问现在到底发生了什么？我现在通过网络来发布这个信息。这个视频是第二版，第一次由于技术原因没有成功，所以这次我要分享一些更详细的事情。

首先，我认为会有一个极大的震动要来到。我之前分享过很多次，将有一个极大的震动临到美国，也会影响到世界。这个震动会涉及经济和金融领域，会有崩溃，甚至影响更多的领域。有很多的事情在美国彰显并加速，这些征兆表明美国在向神的审判靠近。

书籍征兆中提及的高塔（世贸中心重建的高楼？）在今年安息年完工，美国与以色列的关系现在是最坏的时候，这对美国来说是一个危险的信号，同时美国在极力促成一个置以色列于危险之中的协议（伊朗核协议）。所有这一切，这些征兆、安息年事件等都在向我们发出警告。

审判会怎样来到？审判可以有好多形式，可能是我们所说的崩溃，国家的经济和金融祝福被挪除，也可能会以自然灾害、饥荒等其他事情出现，也可能以人为的灾祸形式出现，例如恐怖事件、战争，和911一样。

我发出警告，有一个极大的震动正在临到。我在拉响这个警报，与此同时，我也很小心不去提及具体的日期，不聚焦在日子上面。我在开始分享安息年的事情之前就提到了这点，我在此再次重申这些。

首先，神可以在祂的主权范围内做任何祂想做的事。祂不必照顾我们的计划、知识和理性，因为祂超出我们的理解力。这个九月或秋季不一定非有事情发生。如果没有事情发生，我们要怎样呢？我们要赞美神！我们要在神面前刚强，我们要传福音，我们要以见证人的身份站立！我们要荣耀祂的名！

其次，照着我们所处的季节和日子，事情可以发生。这是震动的时候，这些事情会发生，但不是必须。我在我的书里放了一些日子，我认为那个很重要，这可以让我们对时候和季节警醒。不管是否在这些日子里发生，我认为终必有个极大的震动要发生。我们需要有智慧来警醒和预备。

在我的书《最后七个安息年》一书中，提及到经济金融、或者债券股票市场上的崩溃，而如今我们在接近这安息年的末尾。这个时间段在靠近以禄月末尾，在过去两个安息年的以禄月29日，即在2001年和2008年的九月，在完全相同的日子里，历史上最严重的股市崩溃发生，是在指定的同样的日子里。发生这样的金融事件，如今这样的事又将来到。

一定是在那个日子发生吗？不一定。但我们要警醒！

这个秋天，9月13日是个周日，这天全球的股市都正常休市，但这可能会指向一个更大的震动。以禄月最后一次股市开放时间是9月11日（周五），到周一（9月14日）开市，中间有几天是可畏的圣日。根据圣经节期，这个日子与审判关联，非常重要。

这个时间段连结以禄月和提斯利月。在以禄月29日左右，关于洁净的事件会彰显出来，期间我们有十天的圣日，有赎罪日，并将进入提斯利月。根据《最后七个安息年》一书里提到的奥秘，这个关乎到49-50年的禧年循环。在过去两个禧年循环里，发生了战争，包括中东的战争，以及关于以色列土地的战争，每次都有末后先知性预言成就。

如今我们在靠近下一个这样的循环。这个禧年将从赎罪日期间的2015年9月23日开始，一直持续到2016年的9月。一定会有事在这期间发生吗？不一定！但过去两次都是，要警醒！

然后有住棚节的一周，有四个连环血月的结束，这足够让我们注意。要预备好，我们应该预备好。看看这些，即使不知道这些，看看发生在美国的事情，看神给的征兆，这些也足够来引起我们的警戒和预备。

我们是否应该从物质上来预备呢？是的，这是智慧的想法。当事情变坏的时候，预备好必需品是智慧的，比如预备食物、水源以及其他必需品。我们是要争取存活吗？不，我们要努力复兴！我们在这里不是要存活，我们在这里是成为神复兴的一份子！我们在这里不是单单为自己预备，而是要祝福其他人。当事情变坏的时候，你可以使用你的必需品发挥功用。但无论如何，这都是智慧的。

至于经济上如何预备呢？我被问到很多次。我不是经济顾问，我只能凭自己说话。我认为在股市基金等方面的投资并不安全。我认为我们需要来保证我们的财产安全。一提及安全，人们会想到金融方面的事情。人们如果在家里持有现金，我认为是智慧的选择，如果系统一旦崩溃，这会成为保全之策。

然而最重要的预备，我要告诉你。

在此之前，我要讲一些非常重要的事。今年夏天的时候，美国越界了，这是在不久前发生的事。最高法院打破了圣经中对婚姻的定义，这是极具毒害的事件。这事不仅关乎婚姻，而且关乎未来的文化，关乎社会未来的文化、关乎宗教的自由、关乎逼迫，还有审判。

圣经中有个原则，就是当审判临到之前，总会有亵渎的事情。当以西结在异象中被带到圣殿中，他看到圣殿中有淫乱的事，然后他看到耶路撒冷的审判，看到圣殿山上的审判，看到以色列的审判。同样，在巴比伦的时候，在一个向外邦诸神的聚会中，巴比伦王吩咐把耶路撒冷圣殿中的圣器具带来，为了喝酒宴乐。他们用这些圣洁的器具对着外邦诸神喝酒，这是亵渎的事。所谓亵渎的事，就是使用神所创造的、神所用的来抵挡祂的目的和旨意，用来抵挡神。当他们行完这亵渎事的时候，就有一个征兆出现，有一只手出现在墙上书写，墙上写的字是在宣告将要临到的审判，即那天晚上临到巴比伦的审判。当有亵渎的事，接着审判就临到。

婚姻是神的一个器皿，是由神创造，其目的也是为了神，就好像一个圣杯一样。你不能使用神的器皿，用它来抵挡神的旨意，因为那是亵渎的事。美国毁掉婚姻就是亵渎的事。当安息年将近结束的时候，这样的事发生了。

有一个警告，对于最高法的每一个公义的法官，即那些反对这个决定的人，这是个提醒，如果你持守神的道，包括婚姻，你会受到逼迫。对那些持守圣经真道的人来讲，将会有逼迫临到。

我们已经看见这事已经开始发生了。圣经中讲到，以暗为光、以光为暗。灰色在消失，都将褪色，成为黑或者白，中间立场会消失。那些想要停在中间，在中间跳舞的人会发现越来越难。这是灰色消失的时候，如果黑色里的灰色被去掉，将会变成完全的黑暗。现在是除掉我们生命里面光里的灰色的时候，要变成完全的光。那些灰色、左右摇摆的、心怀二意的、妥协的、不持续活在信心中的人，他们的日子结束了。

最高法宣布那件事情之后第二天，我在法院的门廊里，向国会的领导人和成员分享了神的话语。我分享了当初以利亚对以色列说的话，你们心怀二意要到几时呢？如果耶和华是神，当事奉祂；如果巴力是神，就事奉牠。但你今天要做选择，你要事奉的是谁？同样的，黑暗的会越来越黑，而那些与神一同站立不妥协的，他们将会从光变成更荣耀的光，他们会从良好变成伟大。

我们会看到信心要运行。最高法的决定是个里程碑，信心将要从文化信心转变为反文化信心，革新现象要如今彰显出来，其中有良善。

当我们回顾使徒行传的时候，那里有敌基督的世界文化，那里有革新现象、反文化现象，是神的百姓带来的。这要求我们要么成为完全的光、要么是完全的黑暗，凡可以被震动的都必被震动掉。

因此，我们必须要来预备，在神的话语上扎根。更多祷告，进入到神的同在里，更多代求和敬拜，每天在内室里，情感上、理性上也更多深入，让所有的事都被神来引领和掌管。要决定，不管发生什么，不管众人做什么，不管什么花费和代价，要坚定跟随主耶稣，你要决定跟随祂，不要回头，神要膏抹那些不妥协的人！如果你期待圣经里的世代，你已经得着了！你想要经历使徒行传，它现在正在来到！你想要以利亚的日子，已经在这里了！现在要成为日子中的以利亚！

如果此刻你的生命中还有没有交给神的地方，现在就是让这些走掉的时候，不是稍后的时候。凡没在你生命里面，但神却为你的生命缘故而命定给你的，现在就是进入的时候。无论如何，不要等到明天，时间已经很晚了！

我发布这个信息的日子是在以禄月一日（8月16日）。

以禄月是个关键的月份。这是为提斯利月预备的时候，为了预备圣日，预备吹角节、赎罪日、审判日，以禄月是祷告和悔改的时候。

 

 

草译：高司提反

整理：馨儿姊妹

荣耀国度事工羔天工作室

为什么神要把我们训练成耶和华的军队？

FROM:  HJ / 迈向锡安祷告中心

              但以理牧师Daniel Yahav说《出埃及记》17章是上帝第一次给人圣经经文。因为摩西五经都是之后写下来的，西乃山之约也是之后发生的。出埃及记17章这一仗是在西乃山之前打的。

              上帝第一次让人记载的经文一定非常重要。重要在哪呢？

               出 17:14 耶和华对摩西说：“我要将亚玛力的名号，从天下全然涂抹了，你要将这话写在书上作记念，又念给约书亚听。”

                出 17:15 摩西筑了一座坛，起名叫耶和华尼西(就是“耶和华是我旌旗”的意思)。

                 出 17:16又说：“耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。”

                 但以理牧师在<约中之爱>书里详细地简介，这段圣经告诉我们如何争战。今天我用另外的角度来看，我们不争战，其后果如何？

                           

                               以路德教为国教的德国教会如何失去了下一代？

          今年是二战结束70年，德国特别采访了一些历史的见证人，反思德国历史上最黑暗的时期—希特勒时期。

            一个当年参加过希特勒青年团的德国老人回顾说，当年他们青年团每天重复唱的纳粹歌曲，象烧刻在他的心版上了，几十年抹不掉。例如歌词： 今天德国属于我们，明天全世界。

            希特勒青年团从儿童开始就进行勇气测验，害怕是最可耻的品格，要不怕艰苦和疼痛，具备战斗能力。

https://www.youtube.com/watch?v=wjqoGYEKSIk

            1933年希特勒青年团的人数约10万人，1936年迅速上升为三百八十万人，几乎全德国的青少年成为青少年纳粹。1936年战争还没有爆发，如果德国教会有警醒的圣徒，一定能够察觉到，战争之前的希特勒政府已经把全国的青少年变成军事化的组织了。

          一个历史学者谈到，尽管这些17岁以下的希特勒青年团员缺乏作战的技术和经验，奇怪的是，他们年纪越小，越忠心于希特勒，越盲信德国的胜利。一个最突出的例子是“希特勒少年师”，别名叫“婴儿师” 12th SS Panzer Division Hitlerjugend。

https://www.youtube.com/watch?v=bNsKbBDzBAk

 1944年6月7日，是盟军的诺曼底登陆战役的第二天。刚刚踏上法国土地的加拿大第27坦克团从诺曼底海岸向卡恩(Caen)地区北部推进，目标是占领小城查尔堡(Cherbourg)。对于第27坦克团的加拿大军人来说，眼下的行军似乎更像是一次和平环境下的出游，他们没有预料死神的到来会如此突然和迅猛。

            如从天而降，道路侧翼的山坡上忽然显现出一群德国IV型坦克，7.5厘米口径的坦克炮将密集的炮火猛砸过来，不待加拿大坦克团完全清醒，黑压压的德国步兵群就冲了上来。从他们的精良装备和奋不顾身的凶猛态势看，加拿大人以为遇见了党卫军的老牌主力师。

             他们拼死冲锋，前赴后继，好像每一个人都和对面的加拿大士兵有着不共戴天之仇。第27坦克团抵挡不住如此猛烈和凶悍的攻击，撤退很快变成了溃败。在德军3个装甲营的50辆坦克和一个步兵师的攻击下，28辆加拿大舍曼坦克被击毁，245个军人在他们参加欧洲这场战争的第二天就丧命异国，而德军方面仅有两辆坦克被击毁，4辆受损。

              这一仗，打乱了盟军在诺曼底半岛扩大桥头阵地的整体部署，蒙哥马利元帅决定放弃对查尔堡的进攻，直接将进攻矛头指向卡恩。此时他才从情报中了解到，将这群加拿大汉子痛打了一顿的竟然是一群德国大孩子，这就是党卫军第12装甲师，正式名称叫“希特勒少年师”，别名叫“婴儿师”。在德军系列中，他们服装上的标志是一支奶瓶。

             1943的7月，希姆莱在向希特勒汇报孩子兵的训练和作战情况时说：“少年师比成年的军人更狂热和忠诚，是出色的作战师。”希特勒听后异常兴奋地说：“少年军人能和成年军人一样作战，敌人要舔自己的伤口了。”

               1944年 4月20日是希特勒的生日，那天少年师师长维特率领全师宣誓“尽心竭力参加即将到来的决定性战役”。伏击加拿大第27坦克团的战斗正是少年师参战后的第一杖。

             少年师初战刚刚告捷，强大的盟军对党卫军第12装甲师进行了异常猛烈的报复。参战10天后，部队伤亡已经极为惨重，半数以上的连、排长阵亡。全师4000人战死，8000人负伤和失踪，一个侦察连的大部被碾毙于英军坦克的履带下，师长维特被一发炮弹炸得肢体分裂，由麦尔继任师长。

             战斗打到8月15日时，两月前曾拥兵2万的少年师只剩下了最后的500人，但仍然在拼死抵抗占有绝对优势的敌人。英国陆军元帅蒙哥马利面对这样的军队不由感叹道：“一群野蛮的XX，但是真正的士兵。和他们相比，我们成了纯粹的业余军人了。”

               8月21日，盟军胜利结束了对西线德军的一次包围战，共计有1万德军战死，5万被俘。组建仅一年，参战刚刚3个月的少年师在此役中全军覆没。

              在战争结束的时候，很多德国军人急行军，不是执行任务，而是从苏联红军将要到来的地区赶到美军占领区，向美军投降，绝不要落入苏联红军的手中。为什么？ 因为在人的尽头每一个人内心深处向往仁慈和怜悯。美军比苏联红军有怜悯。因为美军的大部分士兵是基督徒，连美军的将军们几乎都是基督徒。

               看见那一张张年幼的面孔，我们谁不感叹：“要是他们的父母带领他们为天国而战多好啊！ 为耶稣献身，而不是为希特勒献身多好啊！”可悲的是，他们绝大部分是受洗过的基督徒。他们的父母没有把他们带进耶和华的军队，没有成为耶稣的战士，撒旦却这么容易地得到了他们，这么迅速地得到了整个德国的一代人。

               更可悲的是，今天德国教会重生得救的基督徒只有信徒的百分之一。他们吸取了70年前的教训了吗？ 没有！

               我的丈夫全家是基督徒，每年圣诞节去一次教会。我的大姑子常常说，我不应该用我的信仰影响女儿，儿女的信仰要自己选择决定。她的观点在今天的德国是主流思想。70年前的历史在德国教会不会再重演了吗？真的不会吗？

               圣经启示录13：3-8，启示录13：14-17，启示录17：8-17告诉我们，未来的敌基督不仅是迷倒一个国家，他会让全世界的人拜倒在他面前。看希特勒的迷惑使得那么多优秀的青少年当了炮灰，无谓地失去生命。我们如何才能让我们自己、我们的下一代在敌基督的迷惑和蒙蔽中绝不重蹈覆辙呢？

              只有一条反方向的路，选择耶和华的军旅生活，天天清晨起来操练，做耶和华的圣洁勇士。

              我们目前正在筹备10月23日到德国的纽伦堡和慕尼黑的达豪集中营祷告，在战后70年这个循环开始之际，为德国教会认罪悔改，呼求神的医治，夺回仇敌的城门。

      

This Warrior is a Child

This article makes me think: http://www.keylife.org/articles/the-warrior-is-a-child

In recent years many Christian leaders fell big. Yes God is cleaning house and shaking all that can be shaken so the unshakable will remain. However the enemy is also escalating his attack on God's House. From without he's using violent extremists and immoral governments, from within he's using temptation, accusation and doubt. God is willing to expose the sins of His servants so they may be chastised and made stronger. The enemy is eager to bring down God's servants because he's at war with them. he knows bringing down the shepherds will scatter the sheep and make them easier to devour.

We can not afford to only recognize the visible war but fail to see the spiritual war. It is time for God's people to stand together and defend each other through fervent intercession, repentance and forgiveness. This applies to the persecuted brethren who are at a distance away, and to those who sit next to us each Sunday.   

I like the song the author mentioned - the warrior is a child. It must came from someone who has really battled. I know I am but a child because I run and hide all the time. I will always remain a child before my Father. I am also a warrior child who could slay giant like David, a warrior child who could be wounded by his own like David, and a warrior child who could fail hard like David. But I have eternity to grow up strong like my Father. We have eternity to grow up strong like our Father, by each others side. 

Recent articles

Link several interesting articles that I read recently, some did not finish. Instead of bookmarking them, share here. 


Genom Engineering

The Turkish Enigma   

The warrior is a child      

Is this the end of Christianity in Middle East?   (emphatically no, but this give me a closer look of the suffering there)

约瑟和他的弟兄  

Life changing questions

Read author's original newsletter  

Ten Questions That Can Change Your Life

By Leslie Vernick

 

So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom. Psalm 90:12

This newsletter will be short. I promise! But after you read it, it will require you to take some time to think through your life.  Many people sleep walk through life. They live by the clock and the calendar instead of having an internal compass that directs their steps.  

Take a minute and honestly answer these ten (10) questions!

You will get to know yourself better. You’ll discover what really matters to you and what you need to stop doing right now in order to free up your time and energy to become all that God has called you to be.  
What if….

10 Questions that Can Change Your Life

1. What if you inherited a bundle of money how would you spend it?

2. What if you inherited a bundle of money and did not need to continue working for a living, what would you change about what you do with your time and energy?

3. What if everything was the same for question #2 except you knew you only had 10 more years to live. What would you now do differently with the rest of your life?

4. What if everything was the same for question # 2, but now you only had one year to live. What would you immediately stop doing? What would you start doing differently?

5. What if you lived more often from your best self, what change would others most notice about you?

6. What if you could do yesterday over again, what would you do differently?

7. What if you truly believed (trusted) God loved you, forgave you and was for you, how would you feel different?

8. What if you truly believed (trusted) God’s version of reality, that this life is temporal. That there really is a heaven and really is a hell. What impact would it have on the way you lived today?  

9. What if you measured your life by only one standard, not by how much you got done or how much money you made, but how well you loved God and loved others?  How would you score?

10. What if you took some of the insights gained from honestly answering these questions and made changes to your life right now? What would they be?  How would you feel?

Don’t wait.  

You can start today to live differently. 

 

Worship

Here is a thoughtful observation about worship

美国最高法院通过了全国同性婚姻法案

2015年6月26日，美国最高法院通过了全国同性婚姻法案，宣布同性婚姻合法。让我们与美国的基督徒一同禁食、哭泣、悲哀，在圣洁的神面前“撕裂心肠”（约珥书2：13）

各大媒体都充斥着支持同性恋婚姻的庆祝，少有完整不偏袒的呈现反对意见。这里转了最高法院反对意见的内容，值得一看：


首席大法官对同性婚姻法案的反对意见
Top 10 quotes from the dissenting justices on same sex marriage

下面是生命季刊微信版所刊的穆迪教会主任牧师的回应 （这里是英文原文） 他发出对基督忠心，委身祷告代求的呼召和尤瑟夫牧师对中东基督徒的呼召如出一辙。在安逸中的基督徒，快醒来吧！

今天，最高法院有关全美五十个州“同性婚姻”合法化的判决，不仅直接违悖了《圣经》真理，更是忤逆天伦。这一决定必将加速整个家庭价值体系的解体,扰乱混淆下一代的性别观念，更使整个社会继续堕落，直至道德破产。

毫无疑问，信仰的自由之战亦将进入白热化。那些持守信仰，拒绝为同性举行婚礼的教会，将成为首要攻击目标。我们的免税资格将面临挑战，我们的教堂最终将被强制规定用来举办同性婚礼。

这是一个令上帝痛心的决定，我们也将因此而经历许多即时和长久的审判，因为这一神所痛恨的罪恶生活方式，现在已经被正当化，合理化了。

这是一个分水岭。一些福音派开始向世俗屈膝，打着“爱”的旗号，“重新思考”他们对于“同性婚姻”的观点。我们被告知，人应该可以和任何他所“爱”的人结婚。最终，这也意味着多个性伴侣也可以自由地进入婚姻殿堂，只要他/她们彼此相“爱”。然而，《圣经》对于爱有着不同的定义。在《圣经》中,爱和真理从不矛盾。新旧约都明确定义，爱乃是遵从。所以耶稣说，“人若爱我，就必遵守我的道”。我们深信，违背了圣经的教导，就豪无真爱可言。

当然，无论是个人还是教会，我们都当向同性恋群体显出爱心，带给他们由基督而来的赦免与和好。我们应该成为他们的朋友，让他们知道我们关心他们，因为我们同样都是按着神的形象被造的。但是我们拒绝接受这样的指令,“如果你爱我，就必须接受我的生活方式。”

我们该怎么办？作为信徒必须牢记，我们在永生里的得胜，并不取决于今生是否会赢。我们将不惜一切代价，持守我们的信仰，忠实于《圣经》的教导。我们要再一次委身于祷告与代求，并为我们自己的过犯和失落悔改。

上帝正在筛祂的教会，把糠秕从麦子里筛出来。我们必须不惜一切代价，对上帝至死忠心！

 

伊斯兰威胁的增长必须以“坚强的基督教会”来应对

伊斯兰斋月一开始，频传伊斯兰恐怖新闻：突尼斯观光酒店的射杀，科威特什叶派清真寺被炸，法国美属化工厂的割头....  如同和ISIS的战争一样，这不是一个可以靠政治，经济和军事解决的问题。这是精神和理想层面的对立。

尤斯弗牧师说到了关键。而且不仅是中东的基督徒和教会要严肃地花更多时间在祷告上，不在中东的基督徒教会也一样，尤其是美国的基督徒和教会。

以斯帖记 4:13－14 末底改托人回复以斯帖说：“你莫想在王宫里强过一切犹大人，得免这祸。 此时你若闭口不言，犹大人必从别处得解脱，蒙拯救；你和你父家，必致灭亡。焉知你得了王后的位分，不是为现今的机会吗？”

以下截自基督邮报

领路事工(Leading The Way ministries)的主席麦克·尤斯弗(Michael Youssef)在星期二早间以伊斯兰为主题的讨论中说，政府和世俗媒体无助于阻遏伊斯兰的兴起，他们什么都不做，只是害怕穆斯林，同时又让基督徒的权利 边缘化。领路事工向全阿拉伯世界的超过1.6亿家庭无停歇发布广播和电视节目，以传播基督之光。

尤斯弗最近出版了新书《耶稣、圣战与和平：圣经对今日天下大事说了些什么》(Jesus, Jihad and Peace: What Does The Bible Say About World Events Today)，他说随着美国和欧洲穆斯林人口的增长，伊斯兰威胁的增长必须以“坚强的基督教会”来应对。

“坦率地说，相比对于圣战者的恐惧，我更担忧福音派教会出于这样那样的原因丢弃对圣经权威的坚守。”尤斯弗对基督邮报说，“来自伊斯兰的挑战只可能由坚强的基督教会来应对，而非一个软弱、犹豫不决、唯唯诺诺的福音宣讲可以应付。”

“我 们知道，穆斯林心里所盼望的并没有神。他们不认识神。他们认为神是无法认识的。不过，事实是你可以认识神。”尤斯弗继续到，“这就是为什么耶稣从天而降， 这样他就能把我们带进与神的关联中。数以千记的人正在回应这信息。这是对挑战的真正回应。除了耶稣基督的福音之外，我看不出还有什么政治解决方案。”

正当大批大批基督徒由于激进伊斯兰分子持续不断的暴力和迫害而从中东逃离，尤斯弗说中东的基督徒和教会需要严肃地花更多时间在祷告上，求神对中东基督徒的种族屠杀进行干预。

“我通过我们电视台所传出的信息向黎巴嫩、约旦、叙利亚和其他地方的信徒提出要求：不要忘记自己并非只是有一个基督徒的标签，要寻求大能的神，请他来做成那些看似不可能、但他必能做成的事情。”尤斯弗说。

尤斯弗本人出生在埃及，童年一部分时间在黎巴嫩度过，他以埃及为例说明祷告的能力是如何能改变一个曾经对基督教有极大敌意的伊斯兰国家。

“他 们在全国举行祷告会。教会里每周7天、每天24小时不停歇。他们开始祷告，哭着寻求神。于是在2013年1月30日，3300万人走上大街，反对伊斯兰 法。”尤斯弗说，“如果伊斯兰法被执行至今，那么你会看到埃及也有数百万基督徒难民，他们会逃到沙漠里或别的什么地方。所以，神确实回应了祷告。当神的民 认真对待神的话语和他的应许，那么神就会回应祷告。”

Lessons from the backwards bicycle

This video is a great illustration for Christian life

1. Knowledge != Understanding

• Preaching != Living
• Believing != Trusting
• Knowing != Intimacy...

No wonder God always talk about knowledge and understanding together yet distinct.  Jesus embodies both. Ask Him for both!

Pro 2:6     For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding
Jer 3:15    Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.
Isa 11:2    The Spirit of the LORD will rest on him- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD 

2. It takes unlearning the old to learn the new

The youtuber said "once you have rigidity in your head, it is hard to change even if you want to." That is why we struggle so hard. Any distraction could throw us off. It takes 8 months just to unlearn one simple bike riding skill. How much more the entire worldview and every thing directed by that worldview? 

This is why Paul wants us to fix our eyes on Jesus, the end goal. Then, practice practice practice. Once the new skill is achieved (resist sin, obey God), it will become easier and easier. Let the new skill become second nature.   
 

Rom 7:4  Likewise, my brothers, you also have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another, to him who has been raised from the dead, in order that we may bear fruit for God.
Rom 6:8 Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.
Gal 2:19-20 For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. 
1Jo 3:9 "No one born of God makes a practice of sinning, for God's seed abides in him, and he cannot keep on sinning because he has been born of God."
Eph 4:22 to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires
Col 2:11 In him you were also circumcised, in the putting off of the sinful nature, not with a circumcision done by the hands of men but with the circumcision done by Christ
.......

3. Not a surprise, children learn fast 

It took the father 8 months to learn the new bike, while the son only took 2 weeks. Study shows the golden age of evangelism is 4-14. Give the best (Gospel) to your children in their best ages. Jesus wants us to be like little children, not just to have faith like a child, but also be like a child to gain new identity, to form new habits, to have new desires, to learn new skills.... If you see eternity, you know you are but a child. If you only see this world, well, dying old man you are.

Mat 19:14  Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these." 
Mat 18:3  And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. 

4. Parting thoughts:

•     Truth is truth no matter what you think about it
•     Be careful how you interpret the world. Because you're looking at it with a bias whether you think you are or not. 

Do you realize you are biased? 
Do you know your bias? 
Have you found the Truth?  

Pro 4:27      Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil. 
Psa 119:18  Open my eyes that I may see wonderful things in your law. 

Are You A Manipulator?

We are all manipulative sometimes, but are you aware of it? Are you a habitual manipulator? Manipulation is insidious because it puts guilt on others and give ourselves excuses. 

Author: Leslie Vernick
 

Most people who manipulate others don’t see it as destructive. They tell themselves that what they want or need is so important that the ends justify the means.

 

For example, Christine believed that all her adult children should come to her home to celebrate Christmas together. She said, “We don’t see each other often and spending one holiday together isn’t asking for too much.” 

 

 There isn’t anything wrong with what Christine wanted except when one of her children said that he wasn’t coming home last year, Christine started crying. She told him how selfish he was and how much he was hurting her by his uncaring attitude.

 

She hoped that by telling her son her honest feelings, he would change his mind and come home.  Christine was playing on his sympathies with an added dose of the guilt card in order to get her son to do what she wanted. That’s called manipulation. 

 

When we regularly manipulate someone and refuse to graciously accept their “no”, the relationship deteriorates.

 

Even if Christine got all of her children to comply in coming home for Christmas each year, when they do it out of guilt with the underlying feeling of resentment, is that going to give her the family closeness she craves? No way. 

 

All healthy relationships require the freedom to say no to the other without fear or pressure. When freedom is absent, or you don’t allow someone to say no to you, or have their own opinion, without you making them feel guilty, pressured, afraid, or stupid, then you won’t have a healthy relationship with that person.  

 

Part of good emotional, mental and spiritual health is your ability to tolerate your own pain and disappointment when someone doesn’t do what you want. No one always gets what they want all the time, even if what they want is good.  

 

Recently someone e-mailed me a question and asked,“My wife says I’m controlling.  She says I never allow her to have her own opinion.I disagree. I just think I’m passionate and assertive and she avoids conflict. Am I controlling and manipulative like she says? I don’t see it?” 

 

I encouraged him to invite honest feedback from those who know him well. Ask work colleagues, family members, children, and other friends how they experience him and to encourage them to tell the truth without fear of retaliation. Most of them said he was intimidating and controlling. John was flabbergasted. He had no idea. Now what? 

 

Once you see you have this tendency to push for your own way, your own agenda and manipulate others to comply, if you want to stop doing it, you must humble yourself and confess this problem. Confess this sin to God, repent of manipulating people’s emotions just to get your own way. Ask him to help you be aware and be willing to not demand your way all the time. 

 

Next, ask people closest to you to give you direct feedback when they feel you are being manipulative toward them. 

 

Old habits die hard.

 

Even when we want to change, we don’t always recognize what we are doing until it’s already done. When you invite people to give you feedback, you are asking people to stop you right in the midst of your manipulative tactics which shows them that you are serious about changing them.    

 

Next comes the hardest part. When they give you their feedback, you must stop doing what you are doing. You can’t keep pushing, bullying, arguing, or guilt tripping.  Thank them for their feedback and stop and reflect on your actions. Ask God to help you see what you’re doing as well as for help to handle the disappointment of not getting what you want.  

 

To stop destructive patterns you can’t do it alone. We must have other people who can regularly speak into our lives because the Bible tells us we all have a tendency to lie to ourselves (Hebrews 3:13, Jeremiah 17:9). 

 

If you practice these four steps:  

See (become aware)

Confess to God and to people

Ask for Feedback

Stop when you are engaging in the pattern of manipulation.  

 

Your friends and family will know you mean business. They will see you sincerely want to change this destructive pattern. Change doesn’t happen overnight for anyone. Just because you see something needs to change, the actual changing takes time, practice and persistence.  

 

But I promise, if you practice these steps, you can stop being a manipulator and learn to be better friend, spouse, colleague, and parent.

许爸家书：不難明白的基督教信仰

家書  5/29/2015：                                     

尚未信主時就試著讀聖經，是母親送的，讀兩三頁就停了，就是讀不懂，也讀不下去，對信仰充滿了千百個懷疑。奇妙的是從信主那刻起，許多問題自然就消失了，三個月之內一口氣就把新，舊約讀完一遍，而且還相當明白。接下來的這一生45個寒暑，唸神學，參加特會，作牧師，講道，寫作，聖經一遍又一遍地唸，對真理仍繼續不斷地在摸索探尋。直到最近，這一路來所信的才越看越清楚。我發現，基督教的信仰不但不難明白，事實上還非常簡單，我終於懂了，What a joy and a relief。

許多人問：神不是愛嗎？為什麼舊約的神那麼殘忍嚴厲？為什麼我還經歷這麼多苦難？救恩不是白白的嗎？為什麼信主後神還要求那麼多？決志接受耶穌了，若仍然犯罪還能得救，能上天堂嗎？豈不是說“一次得救永遠得救”的嗎？在基督裡我已經與主同死，同埋葬，同復活，現在活著的我，是新造的我，是聖徒，但我還犯罪，比以前更苦，這樣，我有重生嗎？

從癌細胞看，開刀是殘忍的，然而從整個身體看，開刀是好的，是對身體有益的，是因為愛。人根本對天堂與地獄無知，對未來也毫無概念，卻一廂情願地用人有限的小頭腦，小眼睛去衡量永恆，當然無解。不久前我看到一個講解幾度空間的科學Youtube，對我幫助很大：熒幕上是一段橫著的黑帶子，其上出現紅，綠，藍，黃，黑，白等各色的燈，無規則地這裡亮一下，那裡亮一下，看不出其所以然。然後鏡頭從側面移到上方，原來是個撞球台，方才每個顏色的亮燈是球撞到側面時亮的。有的燈消失了，其實是好的，因為是那球進洞得分了，可不必難過啊！我豁然明白了：人從一度空間永無法了解二度空間！再多的學位也無濟於事。所以信神的話是更合理的，遠勝過相信人自己有限的理解與觀察！

有時候問題不解，是因為前提弄錯了，於是引申出來的就怎麼也對不了題，所以對神的事就不免滿了疑惑。好比我們關心得救的事，但主耶穌及施洗約翰從來就不是講“得救的福音”，乃是講“天國的福音”。而天國是神掌權作王的地方。一旦信了主，我們進入祂的國度，作祂的子民，順服天國的律例典章；完全不是舉手決志，承認耶穌，然後我行我素，等著上天堂那回事！有許多人只擔心這樣或那樣還能得救嗎---好像最划算的就是要怎樣用最少的去換取得救！這種心態與耶穌所教的“盡心，盡性，盡意，盡力，愛主你的神”（太22：37-40）及“凡不背著自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒”（路14：25-35）完全是背道而馳！這樣的人不要想從神那裡得什麼，連中國人都知道，“取法乎中，不及乃下。”到時有許多人會悔之晚矣。

Dallas神學院教授Jack Deere說，“宗教的靈是復興的大敵。以知識代替生命，以傳統代替能力，以宗教活動代替與神的關係。”這些都與天國無關 。主耶穌講的麥子與稗子的比喻（太13：36-43），綿羊與山羊的比喻（太25：31-46）已經說明得很清楚：我們不可以只求外面像個基督徒，而裡面的生命卻全然不是神國的DNA！絆倒人的正是這種人，也正是主耶穌最痛恨的文士與法利賽人。所以主還明白地說，“凡稱呼我‘主啊，主啊’的人，不能都進天國；唯獨遵行我天父旨意的人，才能進去。”（太7：13-29）這段經文很嚴厲沒錯，但“好樹結好果子，壞樹結壞果子”並不難懂啊？除非我們故意不想去懂。人對神的聖潔公義是那麼地無知，而對自己的義，卻又出奇地那麼過於自信啊！

“一次得救永遠得救”的口號也是一個大玩笑，因人只關心是否“得救”，但神要的不是“得救，上天堂”，是“天國”，是神掌權，是作得勝者！主耶穌教的禱告是，“袮的國降臨，袮的旨意行在地上如同行在天上。”（太6：10）是在地上，不是在天上；是在今天，而不是等到千禧年！這就明白了，為什麼林道亮院長說，“‘信耶穌上天堂’是地獄來的呼聲。”請問，信主的人會不會上天堂？會！但得救的目的是否為了上天堂？不是！若是，那你我就不必作得勝者了，只要每禮拜去等天堂列車，那我們就上撒但的當，天父就傷心了！神用宇宙最大的代價，就是祂兒子的血，買贖了我們，有祂的計劃，我們是祂的傑作（弗2：10），祂在完成。祂收養我們作兒子，不是要我們作spoiled kids （寵壞的孩子），也不是作一個到了40歲還在吸允手指頭的長不大的baby！所以祂使萬事互相效力，叫愛神的人得益處（羅8：28），萬事包括我們看的“好事”與“壞事”，為鍛煉我們長大，合適作王，這就能懂了！試問，申請到大學，繳了學費，不唸書，不考試通過，可以拿文憑嗎？天國豈是野雞學校呢？！名字在生命冊上的還可以被塗抹（啟3：5）Why？因為神期盼凡註了冊的都要唸畢業，祂給恩典。但神給人自由意志，“被召的人多，選上的人少。”（太22：14）不願意的只好不畢業，神並不勉強人，祂也不降低標準，“天國是努力進入的，努力的人就得著了。”（太11：12）又好比婚禮中彼此宣誓，“I do”（我願意）就行了嗎？斷乎不可！決不是有一天說，“I did”，乃是一直的“do”下去啊！信主，跟隨主，亦然。（以西結18：21-29）說的再清楚不過了，大義是：“惡人若回頭離開所做的一切罪惡，行義，他所犯的一切罪過都不被記念；義人若轉離義行而作罪孽，他所行的一切義都不被記念。” 所以我們是無可逃的，一直要離惡行義，跌倒了再爬起來，再離惡行義，直到見主面！

“敬畏耶和華是我的標準，神的渴慕是我的追求，我選擇一生事奉祂。”（引趙仲權牧師的話）那才是神國的子民。只要求僅僅得救的，到時候可能會在外面哀哭切齒了（太13：42；22：13；24：51；25：30，41，46）！最大的誡命是愛神（太22：37-40），你有嗎？最大的使命是栽培門徒（太28：19-20），你願意嗎？那麼不必擔心得救的問題，我們還要一同到主前領獎呢！What a joy! Meet you there!